1 00:03:08,986 --> 00:03:14,621 Frente Ocidental 1918 2 00:04:05,246 --> 00:04:06,454 - Ernesto, pronto? - Sim 3 00:04:06,497 --> 00:04:07,601 Ouça enquanto. 4 00:04:08,402 --> 00:04:10,351 O que ainda esperamos dos concidadãos? 5 00:04:10,351 --> 00:04:13,162 Quando seguiremos o exemplo dos nossos irmãos russos? 6 00:04:15,475 --> 00:04:16,871 Todos os sinais na pátria mostram... 7 00:04:16,893 --> 00:04:19,153 que a estrutura do regime imperial é resoluta. 8 00:04:19,164 --> 00:04:22,122 Os trabalhadores resistem à violência dos empregadores através de greves em massa. 9 00:04:22,851 --> 00:04:23,579 Camaradas! 10 00:04:23,924 --> 00:04:24,610 O que é? 11 00:04:24,621 --> 00:04:25,558 Em Kiel... 12 00:04:25,809 --> 00:04:27,413 ressurreição dos marinheiros! 13 00:04:27,799 --> 00:04:29,623 A bandeira vermelha já está em navios de guerra! 14 00:04:29,623 --> 00:04:30,664 É possível? 15 00:04:30,746 --> 00:04:31,787 E Karl Liebknecht... 16 00:04:32,591 --> 00:04:33,643 é grátis! 17 00:04:34,174 --> 00:04:35,153 Hanns! 18 00:04:35,444 --> 00:04:36,079 Sim! 19 00:04:36,184 --> 00:04:37,852 -Hanns! -Ernst! 20 00:04:38,090 --> 00:04:39,215 Onde você sabe disso? 21 00:04:39,299 --> 00:04:40,727 Isso deve estar no truque! 22 00:04:40,830 --> 00:04:42,225 Os outros já sabiam disso? 23 00:04:42,226 --> 00:04:44,029 Agora gostaria de estar em Hamburgo, isso será um desperdício! 24 00:04:44,112 --> 00:04:46,945 Imagine o que você se tornará conosco em Berlim! 25 00:04:48,049 --> 00:04:50,060 Como está o slogan do camarada Thalmann? 26 00:04:50,736 --> 00:04:52,309 Cessar fogo soldados!! 27 00:04:52,413 --> 00:04:54,154 Corretamente! 28 00:04:54,404 --> 00:04:56,185 Onde está finalmente Fitt Jansen? 29 00:04:56,310 --> 00:04:59,059 Seus truques devem ser replicados imediatamente. -Estamos chegando! 30 00:04:59,080 --> 00:05:00,809 Ernst vai levá-lo comigo. 31 00:05:00,924 --> 00:05:02,133 Eu tenho que voltar de qualquer maneira. 32 00:05:02,174 --> 00:05:03,048 Ok, Hanns. 33 00:05:03,133 --> 00:05:04,873 Caso contrário, eu conheço o caminho. 34 00:05:05,059 --> 00:05:06,236 Para sempre. 35 00:05:06,351 --> 00:05:07,392 Hanns... 36 00:05:07,580 --> 00:05:10,195 ... neste momento, nunca esquecerei isso na minha vida. 37 00:05:24,039 --> 00:05:25,873 E agora conte para as unidades vizinhas! 38 00:05:25,925 --> 00:05:27,133 Do outro lado da testa! 39 00:05:27,132 --> 00:05:29,185 Iremos para a terceira unidade. - Eu vou. 40 00:05:29,519 --> 00:05:30,415 Quem irá para o batalhão de reserva? 41 00:05:38,602 --> 00:05:39,644 Hanns! 42 00:05:43,228 --> 00:05:44,269 Apto! 43 00:05:45,997 --> 00:05:47,749 Desligue, Hanns! 44 00:05:57,759 --> 00:05:59,519 Alguém conseguiu. 45 00:06:13,477 --> 00:06:14,833 Vá em frente! 46 00:06:23,853 --> 00:06:25,405 A rebelião dos marinheiros em Cielo! 47 00:06:27,301 --> 00:06:29,416 Cessar fogo, soldados! 48 00:06:29,863 --> 00:06:31,499 Eu esperei você ouvir isso! 49 00:06:35,498 --> 00:06:36,644 O que está acontecendo aqui? 50 00:06:36,665 --> 00:06:38,060 Hanns foi morto. 51 00:06:38,946 --> 00:06:39,987 O que é? 52 00:06:40,009 --> 00:06:41,499 Ninguém é tão curioso quanto você. 53 00:06:48,290 --> 00:06:49,728 Dê-me o papel velho! 54 00:06:51,874 --> 00:06:53,166 O papel velho que eu disse! 55 00:06:54,957 --> 00:06:58,082 Você... você... 56 00:06:58,822 --> 00:06:59,458 Sim? 57 00:06:59,457 --> 00:06:59,467 Você... porco... Sim? 58 00:06:59,468 --> 00:07:00,812 Você... porco... 59 00:07:00,936 --> 00:07:02,509 Promotor! 60 00:07:13,094 --> 00:07:14,936 Pegue a estrada! Desgraçado! 61 00:07:30,030 --> 00:07:31,500 Levantar! 62 00:07:32,542 --> 00:07:34,260 Oficial da Primeira Unidade. 63 00:07:34,489 --> 00:07:36,740 Repito que eles simplesmente me bateram. 64 00:07:36,781 --> 00:07:37,302 Por quem? 65 00:07:37,302 --> 00:07:38,750 Do soldado Yansen. 66 00:07:43,718 --> 00:07:45,801 Soldado Yansen, um passo à frente! 67 00:07:51,438 --> 00:07:53,552 Soldado Yansen, um passo à frente! 68 00:07:55,334 --> 00:07:57,156 Você estava planejando! 69 00:08:05,876 --> 00:08:08,147 Atirar! 70 00:08:11,593 --> 00:08:16,801 Camaradas, desejo a revolução! 71 00:08:25,833 --> 00:08:27,105 Trabalhadores... 72 00:08:27,479 --> 00:08:29,011 soldados... 73 00:08:29,499 --> 00:08:31,000 marinheiros... 74 00:08:31,229 --> 00:08:35,126 tome cuidado agora que você tem o poder... 75 00:08:35,677 --> 00:08:38,375 para não tirá-lo de suas mãos! 76 00:08:38,771 --> 00:08:40,823 Não deixe as armas pegarem você! 77 00:08:46,989 --> 00:08:50,719 Expropriação necessária e condenação judicial de criminosos de guerra! 78 00:08:54,449 --> 00:08:57,335 Absorção de príncipes e nobres! 79 00:09:00,542 --> 00:09:03,533 Expropriação de empresas e bancos! - Bravo! 80 00:09:03,614 --> 00:09:08,584 Estas são as poucas exigências que a revolução dita. 81 00:09:09,334 --> 00:09:12,229 e que são ao mesmo tempo a pedra da Lídia... 82 00:09:12,428 --> 00:09:16,085 ... se alguém apoiar honestamente o caso do povo! 83 00:09:21,969 --> 00:09:24,053 Viva a revolução! 84 00:09:25,054 --> 00:09:27,335 Viva a Paz dos Povos! 85 00:09:27,959 --> 00:09:31,875 Viva o socialismo! 86 00:10:12,460 --> 00:10:13,742 Leia Ernst vigorosamente. 87 00:10:13,793 --> 00:10:15,169 Saudações de Moscou. 88 00:10:16,116 --> 00:10:18,690 Numa mensagem, saúdo Lenin, Schrettlov e Stalin… 89 00:10:18,772 --> 00:10:20,564 ... a insurreição revolucionária na Alemanha... 90 00:10:20,585 --> 00:10:22,543 ... como o final da nova era. 91 00:10:23,107 --> 00:10:25,565 Da época em que o socialismo triunfa! 92 00:10:37,637 --> 00:10:44,939 Viva a conferência de fundação da KK Germany! 93 00:10:56,420 --> 00:11:01,399 Finalmente temos o que sempre sonhamos na prisão,… 94 00:11:01,616 --> 00:11:03,273 ... um partido revolucionário. 95 00:11:03,358 --> 00:11:04,524 Sim, Fritz. 96 00:11:04,920 --> 00:11:08,566 E representará o desejo de felicidade, a determinação acelerada… 97 00:11:08,606 --> 00:11:11,681 ... do proletariado que se tornou consciente da sua ordem. 98 00:11:11,702 --> 00:11:15,806 10.000 virão até nós, os melhores, os mais determinados 99 00:11:15,827 --> 00:11:18,816 Então as coisas ficarão claras, como na Rússia Soviética. 100 00:11:18,816 --> 00:11:23,743 Sim, camaradas, mas estamos apenas no começo. 101 00:11:24,045 --> 00:11:26,774 Contra um mundo cheio de inimigos que temos que lutar,… 102 00:11:27,285 --> 00:11:30,087 ... para ter sucesso na redenção da humanidade... 103 00:11:30,877 --> 00:11:33,452 ... e neste novo mundo viverão pessoas livres... 104 00:11:34,274 --> 00:11:37,940 ... pessoas felizes e amantes da paz. 105 00:11:40,524 --> 00:11:41,971 Senhor do Sr. Feller.... 106 00:11:42,607 --> 00:11:47,482 Devemos dar um fim decisivo a estes espartaquistas… 107 00:11:47,733 --> 00:11:52,346 ... e então você pode esperar pela entrega de comida da América. 108 00:11:52,638 --> 00:11:53,847 Fazemos o que podemos... 109 00:11:53,889 --> 00:11:56,056 Você não pode fazer muito, Sr. Scheidemann. 110 00:11:56,223 --> 00:11:58,066 Que tipo de governo você é, eu me pergunto. 111 00:11:58,660 --> 00:12:02,442 No coração da Europa ousam Liebnecht e Luxemburgo… 112 00:12:02,463 --> 00:12:05,609 ... para estabelecer um Partido Comunista. 113 00:12:05,723 --> 00:12:07,702 Sentimos falta do Sr. Hawk! 114 00:12:07,963 --> 00:12:12,358 500 milhões foram doados pela nossa indústria pesada como valor segurado… 115 00:12:12,358 --> 00:12:16,817 ... contra o bolchevismo, Sensei e eu dizemos para dar mais, 116 00:12:17,129 --> 00:12:20,024 mas para não aceitarmos meio metro, não somos uma instituição de caridade. 117 00:12:20,097 --> 00:12:24,941 Mas, meus senhores, não nos sentamos de mãos cruzadas. 118 00:12:25,640 --> 00:12:28,275 O governo incentiva todos os esforços possíveis... 119 00:12:28,306 --> 00:12:30,368 ... do poder antibolchevique. 120 00:12:30,899 --> 00:12:33,378 O presidente Wilson não pode exigir... 121 00:12:33,378 --> 00:12:36,192 ... de mim para visitar abertamente Liebnecht e Luxemburgo. 122 00:12:36,274 --> 00:12:39,046 Esta é uma questão moral, Sr. Embert, 123 00:12:39,285 --> 00:12:40,431 Não é verdade, Sr. Noske? 124 00:12:40,452 --> 00:12:42,339 Concordo com você, Sr. Feller. 125 00:12:43,181 --> 00:12:45,379 Então posso sair e informar o presidente Wilson… 126 00:12:45,443 --> 00:12:47,224 ... que você concordou com nossos termos, 127 00:12:47,733 --> 00:12:50,764 ... O espartaquista deve ser eliminado o mais rápido possível! 128 00:12:51,379 --> 00:12:55,880 A terceira formação a tomar posição, atire diretamente! 129 00:13:05,256 --> 00:13:11,306 Socorro, venham os trabalhadores, são dezenas de milhares, já está em Sose. 130 00:13:16,057 --> 00:13:18,359 As armas! 131 00:13:53,173 --> 00:13:57,568 Obtendo, quais são as ajudas? Não falem, armas. 132 00:13:57,714 --> 00:13:59,423 a mãe pátria está perto do desastre, salve-a! 133 00:13:59,516 --> 00:14:01,423 Não é ameaçado de fora, mas sim do meio, da equipe do Spartacus. 134 00:14:01,486 --> 00:14:04,829 Morte aos seus líderes! Morte a Carl Liebnecht, Morte a Rosa Luxemburgo. Liga Antibolchevique. 135 00:14:18,642 --> 00:14:20,225 Não podemos mais esperar pelo mensageiro. 136 00:14:20,421 --> 00:14:24,870 Temos que ir até lá, caso contrário a manifestação cairá numa armadilha. 137 00:14:33,579 --> 00:14:35,350 - Rápido, rápido, rápido! - Está tudo pronto. 138 00:14:35,361 --> 00:14:38,194 - Obrigado, em que andar? - No segundo. 139 00:15:13,964 --> 00:15:15,152 Fogo! 140 00:15:36,653 --> 00:15:40,060 Acho que temos motivos para comemorar nosso sucesso! 141 00:15:42,268 --> 00:15:46,611 As ordens foram executadas, ambas foram transferidas para o Hotel Enten… 142 00:15:48,622 --> 00:15:50,862 ... o que acontecerá com eles agora? 143 00:15:56,309 --> 00:16:00,330 O cadáver de Karl Liebknecht foi transferido como um Spartakista de identidade desconhecida, 144 00:16:00,392 --> 00:16:03,257 numa delegacia... 145 00:16:03,342 --> 00:16:06,007 Rosa Luxemburgo a jogou com o crânio esmagado, 146 00:16:06,007 --> 00:16:09,694 e com pedras nos pés no rio. 147 00:16:44,498 --> 00:16:47,413 - Carl e Rosa foram assassinados! 148 00:16:48,134 --> 00:16:48,884 - O que? 149 00:16:49,176 --> 00:16:51,863 - Carl e Rosa! - O que? 150 00:18:56,531 --> 00:18:58,531 Carl e Rosa estão mortos. 151 00:19:01,832 --> 00:19:05,667 Assassinado por Ebert, Noske e as pessoas por trás deles. 152 00:19:05,667 --> 00:19:07,249 É isso. 153 00:19:10,886 --> 00:19:13,520 Como isso foi possível? 154 00:19:13,886 --> 00:19:17,312 Por que é a tragédia da nossa revolução? 155 00:19:18,249 --> 00:19:20,301 Na nossa fraqueza! 156 00:19:20,530 --> 00:19:23,594 Na ausência de um partido revolucionário de massas, 157 00:19:23,594 --> 00:19:28,396 que orienta os trabalhadores na luta e os organiza. 158 00:19:29,916 --> 00:19:34,741 Camaradas, Carl e Rosa foram assassinados, 159 00:19:34,845 --> 00:19:40,250 A reação dá tudo e quer esmagar o movimento revolucionário, 160 00:19:41,687 --> 00:19:44,531 isso agora significa que não iremos recuar, 161 00:19:45,262 --> 00:19:50,698 Estamos amaldiçoando Carl e Rosa, que vamos acabar. 162 00:19:51,178 --> 00:19:52,407 Aconteça o que acontecer. 163 00:19:56,500 --> 00:19:59,333 Com estas palavras Karl Liebknecht terminou... 164 00:19:59,354 --> 00:20:02,970 ... o seu último apelo ao proletariado alemão. 165 00:20:04,615 --> 00:20:08,105 Repetimos suas palavras hoje como um juramento: 166 00:20:08,719 --> 00:20:14,188 Aconteça o que acontecer, aconteça o que acontecer.... 167 00:20:19,335 --> 00:20:27,616 ... o fato de a violência desempenhar na história um outro papel, além do papel de vilão… 168 00:20:28,542 --> 00:20:31,044 apenas um papel revolucionário. 169 00:20:31,448 --> 00:20:33,594 É a mãe de todos... 170 00:20:33,595 --> 00:20:38,075 ...de uma sociedade velha, que tem uma nova. 171 00:20:38,096 --> 00:20:44,386 Que a violência é o órgão que abre caminho com esse movimento social… 172 00:20:44,386 --> 00:20:49,471 ... e quebra as formas políticas desbotadas e deformadas. 173 00:20:51,888 --> 00:20:53,856 Isso significa... 174 00:20:54,450 --> 00:20:56,783 que a nossa luta é inevitável, 175 00:20:57,240 --> 00:20:59,261 e justo. 176 00:21:19,784 --> 00:21:22,003 Ah, boa tarde! Bom dia! 177 00:21:22,199 --> 00:21:24,169 Bom dia camarada Thalmannn, Ernst está aqui? 178 00:21:24,522 --> 00:21:27,044 Bom dia. Sim, vamos 179 00:21:29,459 --> 00:21:30,919 Bom dia Teddy 180 00:21:30,919 --> 00:21:32,492 Bom dia Fitt 181 00:21:34,647 --> 00:21:37,543 A noite toda você chegou aqui... 182 00:21:56,637 --> 00:22:02,033 Estado e Revolução, mas lemos isso há um ano, Teddy. 183 00:22:04,960 --> 00:22:07,981 A concentração de agricultores teve algum efeito? Muitas coisas Ernesto, 184 00:22:07,981 --> 00:22:11,158 Diga-me. No começo foi um pouco difícil, 185 00:22:11,158 --> 00:22:13,794 fez perguntas para crianças... Bem 186 00:22:13,794 --> 00:22:16,835 A maioria das pessoas disse que raramente vamos à aldeia, 187 00:22:17,055 --> 00:22:20,543 Mas nós, com o passar do tempo, temos que cuidar do proprietário de terras Trener e dos seus. 188 00:22:21,075 --> 00:22:23,919 Isso mesmo! E o que você respondeu? 189 00:22:23,919 --> 00:22:27,127 Eu não passei, um com vergonha 190 00:22:27,451 --> 00:22:30,347 Vinte dos homens Freakorps invadiram com tristeza, 191 00:22:30,347 --> 00:22:34,472 Nós em Hamburgo éramos apenas 6, mas os agricultores resistiram muito bem 192 00:22:34,722 --> 00:22:38,868 e no tempo zero os vagabundos desapareceram 193 00:22:39,972 --> 00:22:42,617 Para dar uma olhada... os agricultores.. 194 00:22:43,910 --> 00:22:45,712 mas você respondeu? 195 00:22:45,712 --> 00:22:47,044 Responder? 196 00:22:47,086 --> 00:22:49,211 Acho que essa foi a melhor resposta! 197 00:22:49,211 --> 00:22:52,273 Fitt, quero saber o que você respondeu aos agricultores. 198 00:22:56,180 --> 00:22:57,629 Estado e Revolução... 199 00:22:58,336 --> 00:23:00,138 este é um bom livro, 200 00:23:00,857 --> 00:23:02,211 devolvê-lo com você melhor. 201 00:23:03,742 --> 00:23:06,212 - Bom dia camarada Thalmannn - Bom dia 202 00:23:06,213 --> 00:23:08,702 trago para vocês uma cópia do artigo principal. 203 00:23:09,774 --> 00:23:12,441 Curso instável do governo Ebert. 204 00:23:13,097 --> 00:23:16,962 Mas o que Valkate escreve aqui de novo... eu tenho que passar rápido 205 00:23:21,129 --> 00:23:27,806 Mas camarada Jansen, você não pode sair para a estrada com a jaqueta rasgada, venha comigo que vou te costurar rápido. 206 00:23:28,826 --> 00:23:29,774 Obrigado, obrigado 207 00:23:30,805 --> 00:23:32,972 Ernest sua bolsa. 208 00:23:32,972 --> 00:23:35,055 - Olá Rosa! - Olá Ernesto! 209 00:23:47,390 --> 00:23:48,963 - Bom dia. - Bom dia. 210 00:23:56,286 --> 00:23:59,441 Bem, Ernst me contou... mas com o estômago vazio 211 00:23:59,545 --> 00:24:01,524 Ele te contou algo que te machucou? 212 00:24:02,265 --> 00:24:05,462 Sim.. mas uma repreensão de Telfman é melhor do que um elogio de outra pessoa 213 00:24:10,160 --> 00:24:11,723 por favor continue, 214 00:24:17,609 --> 00:24:18,567 meu nome é Fit, 215 00:24:20,119 --> 00:24:21,161 Fitt Jansen! 216 00:24:22,318 --> 00:24:23,546 Você não sabe? 217 00:24:24,099 --> 00:24:26,109 é Anny, filha de Hanns 218 00:24:26,151 --> 00:24:28,599 - Para quem você fala, Hanns? - Hanns prejudica 219 00:24:30,828 --> 00:24:33,422 Hanns Harms foi o melhor companheiro da matriz, 220 00:24:34,307 --> 00:24:36,401 uma pena que não deu certo.. 221 00:24:38,546 --> 00:24:39,953 Eu vi você em algum lugar? 222 00:24:40,745 --> 00:24:41,808 no quintal! 223 00:24:41,849 --> 00:24:44,401 você pressionou a sirene.. Sim! 224 00:24:48,880 --> 00:24:49,754 Bem.. 225 00:24:56,036 --> 00:24:56,869 Muito obrigado! 226 00:24:58,193 --> 00:24:59,297 Anny... 227 00:25:01,068 --> 00:25:02,349 Bom dia camarada Thalmann! 228 00:25:02,714 --> 00:25:04,661 Bom dia camarada Jansen! 229 00:25:07,515 --> 00:25:08,088 E...? 230 00:25:11,057 --> 00:25:14,610 Acredite, camarada, é como se estivéssemos em guerra! 231 00:25:14,912 --> 00:25:17,766 e seu último cavalo está levando os Freakorps do seu estábulo! 232 00:25:17,787 --> 00:25:19,172 Não exagere. 233 00:25:19,172 --> 00:25:22,067 Quando o agricultor perde um cavalo, imediatamente pensa que o mundo está perdido. 234 00:25:22,109 --> 00:25:25,015 É tão ruim para nós, como na guerra. 235 00:25:25,037 --> 00:25:28,840 Mas você tem razão, eles não podem fazer o que querem, deixe-os vir primeiro para a nossa cidade! 236 00:25:28,839 --> 00:25:31,090 Sim, mas em Itehèche você disse totalmente diferente, 237 00:25:31,090 --> 00:25:33,173 você não sabe em que acreditar 238 00:25:38,203 --> 00:25:41,099 Por que você não elogia Valkait mais explicitamente? 239 00:25:41,099 --> 00:25:45,526 ... "percurso instável do governo Ebert" - Esse é o meu assunto! - Isso confunde os trabalhadores! 240 00:25:47,444 --> 00:25:48,610 Isso deve desaparecer. 241 00:25:50,432 --> 00:25:54,172 Coloque o USPD e o KLC na primeira página do jornal 242 00:25:54,183 --> 00:25:55,402 ... para uma partida disputada. 243 00:25:55,401 --> 00:25:56,745 Mudou o título também! 244 00:25:56,745 --> 00:25:58,829 No ego final sou o Diretor Editorial! 245 00:25:59,153 --> 00:26:00,913 - É uma questão... - É uma questão de vida ou morte! 246 00:26:01,236 --> 00:26:03,464 a reação é total... 247 00:26:07,099 --> 00:26:10,464 - Diga-me o que lhe interessa? - Viemos de Trano camarada Thalmann, 248 00:26:10,464 --> 00:26:12,716 Gostaríamos de falar com você e ouvir, 249 00:26:12,716 --> 00:26:15,141 A concentração de agricultores tem repercutido? 250 00:26:15,141 --> 00:26:18,997 Sim, este é o camarada Thalmann, este é o estado de espírito dos pequenos agricultores. 251 00:26:19,507 --> 00:26:21,840 - Alguns acreditam, porém... - o que pensam? 252 00:26:21,892 --> 00:26:24,111 Eles dizem.. eles têm dúvidas. 253 00:26:24,653 --> 00:26:26,965 Acham que há muitos partidos operários... 254 00:26:27,173 --> 00:26:31,204 - e agora eles estão em dúvida sobre... -... sobre se podemos fazer alguma coisa contra os Fraicórnios. 255 00:26:31,205 --> 00:26:33,080 - Sim... - não tenha medo 256 00:26:33,080 --> 00:26:35,163 vai acontecer, vai se tornar 257 00:26:35,163 --> 00:26:38,371 Bom dia, bom dia 258 00:26:42,632 --> 00:26:44,747 Aqui você lê. 259 00:26:45,507 --> 00:26:46,830 Você vai para Elmshorn? 260 00:26:46,830 --> 00:26:49,736 Sim, todas as tardes! Vá nesses dois e depois para Treno 261 00:26:49,924 --> 00:26:51,154 Bem. 262 00:26:51,152 --> 00:26:53,568 Balkat, você encontrou alguma coisa? 263 00:26:53,570 --> 00:26:56,851 Camarada Thalmann? trouxemos aqui uma proposta. 264 00:26:56,850 --> 00:27:00,132 ... de Freakorps, suas armas e tudo o mais que eles possuem. 265 00:27:00,132 --> 00:27:04,184 Posso dizer que eles têm armas e canhões. 266 00:27:05,111 --> 00:27:08,946 Venha um pouco comigo, ainda tenho muitas dúvidas. 267 00:27:11,110 --> 00:27:14,287 O título deve ser "The Freakorps Prepare um cupom" 268 00:27:18,331 --> 00:27:20,810 Vamos todos! Vir! 269 00:27:21,133 --> 00:27:22,425 Começamos! 270 00:27:22,467 --> 00:27:27,352 Mensagem de vitória 1ª: Brigadeiro Verger invadiu Berlim com bolhas. 271 00:27:32,122 --> 00:27:33,727 Mensagem de vitória 2ª: 272 00:27:34,195 --> 00:27:37,883 Ebert e seu governo gritante fugiram para Stuttgart. 273 00:27:40,893 --> 00:27:42,122 Mensagem de vitória 3º: 274 00:27:42,371 --> 00:27:47,372 Capitão assumiu o poder. Também nas ondas de Munique e Wrocław estão as bandeiras pretas e pretas-vermelhas. 275 00:27:48,279 --> 00:27:50,331 ... e agora chega a vez de Hamburgo. 276 00:27:50,331 --> 00:27:51,696 Você ouviu isso? 277 00:27:53,111 --> 00:27:55,059 Pegue, eu tenho que ir embora. 278 00:28:00,434 --> 00:28:03,914 - Com tanta gasolina Não vai passar. - Obviamente. 279 00:28:06,988 --> 00:28:09,269 Você finalmente encontrou gasolina? 280 00:28:09,268 --> 00:28:11,352 Vá e traga outro! 281 00:28:14,883 --> 00:28:17,894 Meus queridos, aqui estão as primeiras leis do novo governo. 282 00:28:18,717 --> 00:28:19,977 O boné ordena: 283 00:28:20,373 --> 00:28:23,227 Dissolução de KLC, USPD e SPD 284 00:28:23,227 --> 00:28:24,560 Muito bom 285 00:28:24,643 --> 00:28:27,695 - Dissolução dos Sindicatos. - e em breve… 286 00:28:27,695 --> 00:28:30,414 Cancelamento da lei das 8 horas. 287 00:28:30,519 --> 00:28:32,123 Para finalmente aprender ''as crianças'' a trabalhar. 288 00:28:32,800 --> 00:28:34,665 - Acabar com as greves - Precisamos disso. 289 00:28:35,497 --> 00:28:40,279 Os ataques contra o novo governo de Cap e Lutwitz, quer por escrito, quer através de actos, levarão à pena capital. 290 00:28:41,279 --> 00:28:43,102 Muito obrigado. 291 00:28:43,841 --> 00:28:45,914 Frente por sangue... 292 00:28:46,164 --> 00:28:47,997 -Diremos ao Train. 293 00:28:51,998 --> 00:28:53,518 Salve e vença! 294 00:28:53,769 --> 00:28:55,831 Vamos ter um entulho robusto! 295 00:29:05,947 --> 00:29:10,123 Bem, aqui o Tenente Hasselburn encontrará este grupo 296 00:29:10,123 --> 00:29:12,916 longe deste carrinho! 297 00:29:16,541 --> 00:29:18,499 quem vai me pagar o leite agora? 298 00:29:18,498 --> 00:29:20,581 Indolor! 299 00:29:25,968 --> 00:29:27,552 Bem, Melk e Hamburgo morreram, 300 00:29:30,395 --> 00:29:33,634 Os meios de transporte decidiram por unanimidade entrar em greve. 301 00:29:33,634 --> 00:29:36,874 - Correspondência? telefone, telegrama? - Como um soco, colega Thalmann! 302 00:29:36,875 --> 00:29:38,103 ... nenhuma mão está funcionando! 303 00:29:38,447 --> 00:29:42,083 - Onde está Arthur Fierbright? - eu também não sei. 304 00:29:49,009 --> 00:29:50,729 Eu venho de Fierbright. 305 00:29:51,469 --> 00:29:52,812 ... gás, água, gás e estações de tratamento de água 306 00:29:53,145 --> 00:29:55,625 ... eletricidade, ninguém trabalha mais! 307 00:29:55,978 --> 00:29:58,165 Kountel, então está tudo bem... 308 00:30:09,406 --> 00:30:12,604 - o que você está fazendo aqui? - Água no carburador. 309 00:30:27,280 --> 00:30:29,875 Frente, frente? 310 00:30:32,344 --> 00:30:34,801 Avançar? O que acontece; 311 00:30:35,147 --> 00:30:40,021 Greve Geral 312 00:31:38,220 --> 00:31:44,637 - Greve geral, todos fora! - Isso é inacreditável! 313 00:31:58,262 --> 00:32:00,012 Alt! 314 00:32:41,866 --> 00:32:44,138 A greve geral deu o primeiro passo, 315 00:32:44,138 --> 00:32:46,700 - e o que acontecerá a seguir? - Os próximos passos deverão ser: 316 00:32:47,232 --> 00:32:49,898 - Armamento de funcionário, - Certo! 317 00:32:49,898 --> 00:32:51,231 protegendo as pontes do Elba, 318 00:32:51,231 --> 00:32:53,314 e as estradas principais, 319 00:32:53,314 --> 00:32:54,980 Desarmamento do Cap. 320 00:32:54,980 --> 00:32:56,908 Os comunistas concordam. 321 00:32:56,909 --> 00:32:59,409 Então nenhum social-democrata poderá ser contra. 322 00:32:59,408 --> 00:33:01,335 Eu aviso vocês colegas 323 00:33:01,336 --> 00:33:05,553 não derrame sangue, espere que a greve geral faça efeito. 324 00:33:05,845 --> 00:33:07,305 O que você diz sobre isso? 325 00:33:07,305 --> 00:33:10,149 A injustiça é, em qualquer caso, dos apoiantes do Cap. 326 00:33:10,149 --> 00:33:11,357 É isso. 327 00:33:11,441 --> 00:33:13,441 Não estamos aqui advogados 328 00:33:13,763 --> 00:33:16,649 Não precisamos discutir o que é justo e injusto. 329 00:33:16,919 --> 00:33:18,732 Que estamos certos é evidente. 330 00:33:19,555 --> 00:33:22,857 Só porque queremos evitar um banho de sangue, precisamos desmantelar o povo de Cap! 331 00:33:27,837 --> 00:33:32,191 Da rua Ebenbaerdt .. um comboio de caminhões .. de Treno 332 00:33:32,555 --> 00:33:36,814 matou três agricultores - O diabo, se você não vê agora o que acontece. 333 00:33:36,814 --> 00:33:37,784 Já percebi isso há muito tempo, 334 00:33:37,784 --> 00:33:40,242 Nós, sociais-democratas, não participamos nisto. 335 00:33:40,242 --> 00:33:41,472 venham camaradas. 336 00:33:41,472 --> 00:33:44,775 Isto é o que você chama de ação coletiva do partido dos trabalhadores? 337 00:33:45,097 --> 00:33:48,628 - camarada Ho - Se você se esconder com sua polícia, nós não 338 00:33:48,910 --> 00:33:50,232 Venha camarada. 339 00:33:51,210 --> 00:33:53,867 Mas camarada, camarada Ho, isso não foi feito, 340 00:33:54,160 --> 00:33:56,596 Mas alguém não pode simplesmente fazer isso na conferência... 341 00:33:56,826 --> 00:33:58,159 Eu apenas faço a pergunta. 342 00:33:58,159 --> 00:34:00,242 - e uma pergunta muito importante - Sim 343 00:34:00,242 --> 00:34:02,326 - Deve ficar claro - Vamos! 344 00:34:03,035 --> 00:34:04,409 Já está claro! 345 00:34:08,222 --> 00:34:10,274 Aqui iremos atacá-los. 346 00:34:13,263 --> 00:34:18,368 aqui no cantinho, na loja de construção de vida e aí imagina assim... 347 00:34:23,795 --> 00:34:26,254 Coma! O que devo fazer; 348 00:34:26,794 --> 00:34:29,430 Traga um recipiente de lubrificante para escorregar melhor! Legal! 349 00:34:34,993 --> 00:34:36,348 Vamos! 350 00:34:55,545 --> 00:34:57,149 Uma........ Teddy. 351 00:35:13,931 --> 00:35:15,264 Vamos! 352 00:35:39,868 --> 00:35:43,088 Vamos! 353 00:35:57,390 --> 00:35:59,787 Fora do caminhão! 354 00:36:00,203 --> 00:36:01,754 - Atirar! 355 00:36:11,754 --> 00:36:13,567 Ouça os jovens 356 00:36:43,204 --> 00:36:45,287 Pântano Frontal! 357 00:36:45,642 --> 00:36:49,308 - Como está Artur? - Ela está no médico. - Então vá lá. 358 00:37:05,745 --> 00:37:08,047 Olhem para eles, esses vagabundos! 359 00:37:08,047 --> 00:37:10,037 Isso foi uma surpresa, né? 360 00:37:10,037 --> 00:37:10,058 De onde você vem? - Mas eu também estive aqui! Isso foi uma surpresa, né? 361 00:37:10,058 --> 00:37:13,682 De onde você vem? - Mas eu também estive aqui! 362 00:37:23,725 --> 00:37:25,016 O que está acontecendo? 363 00:37:25,839 --> 00:37:29,485 - O que está acontecendo aí? 364 00:37:30,121 --> 00:37:32,130 Venha, coloque-os lá em cima! 365 00:37:34,568 --> 00:37:36,193 Droga! 366 00:37:37,070 --> 00:37:37,726 Apto! 367 00:37:38,100 --> 00:37:39,547 Sim... Anny... 368 00:37:39,923 --> 00:37:41,257 você voltou também? 369 00:37:47,663 --> 00:37:48,757 Mas Anny... 370 00:37:52,444 --> 00:37:54,621 A jaqueta não cabe em você, capitão! 371 00:37:59,008 --> 00:38:01,975 Ah, que bom que ficamos presos... 372 00:38:02,121 --> 00:38:06,402 Soul Soul não se importa conosco e Cap se diverte na Suécia. 373 00:38:06,787 --> 00:38:10,319 Só quero saber quando sairemos daqui. 374 00:38:10,320 --> 00:38:13,351 Putkham, você já esteve no tribunal, 375 00:38:14,413 --> 00:38:15,851 o que está esperando por nós? 376 00:38:17,549 --> 00:38:19,560 Pela minha experiência, senhores 377 00:38:20,809 --> 00:38:23,288 - Pena de morte ou prisão perpétua Preparando-se para a última traição, 378 00:38:23,706 --> 00:38:26,424 - Ah 379 00:38:27,101 --> 00:38:28,329 - É… 380 00:38:28,330 --> 00:38:30,819 Mas isso era sobre vermelho. 381 00:38:31,309 --> 00:38:34,048 - mas pelo menos 5 a 10 anos nos darão... 382 00:38:34,048 --> 00:38:37,663 Levante-se! Levante-se, eu disse. 383 00:38:38,830 --> 00:38:41,435 Visita oficial, comandante da polícia. 384 00:38:44,142 --> 00:38:46,184 Bom dia meus senhores 385 00:38:46,685 --> 00:38:49,039 Por favor, não fique alerta, 386 00:38:50,632 --> 00:38:51,476 Bem, 387 00:38:53,319 --> 00:38:54,778 o que fazer com você? 388 00:38:56,259 --> 00:38:59,779 Alguém pode ser seduzido por sentimentos patrióticos, 389 00:38:59,925 --> 00:39:01,862 e exagere… 390 00:39:03,102 --> 00:39:07,893 e se você me der sua honra, 391 00:39:08,226 --> 00:39:10,789 que isso não acontecerá novamente no futuro, 392 00:39:10,905 --> 00:39:13,842 então acho que poderia fazer algo por você 393 00:39:13,842 --> 00:39:16,279 compreensível… 394 00:39:17,081 --> 00:39:17,591 meus senhores 395 00:39:17,592 --> 00:39:18,988 Cuidado! 396 00:39:24,904 --> 00:39:27,883 5 a 10 anos, não cinco dias! 397 00:39:32,924 --> 00:39:35,612 Boa noite camarada, cheguei. 398 00:39:35,612 --> 00:39:37,633 Mas quero enfatizar mais uma vez, 399 00:39:37,633 --> 00:39:41,290 Não estou me dirigindo a você na qualidade de comandante de polícia, 400 00:39:41,290 --> 00:39:44,051 mas como presidente do SPD Hamburgo. 401 00:39:44,051 --> 00:39:47,800 como desejar, você pode acalmar sua consciência. 402 00:39:48,581 --> 00:39:50,186 Bem, sente-se. 403 00:39:51,570 --> 00:39:55,164 - o Congresso do USPD... assim será. 404 00:39:55,530 --> 00:39:56,778 apressadamente... 405 00:39:57,894 --> 00:39:59,739 Thalmann finalmente prevaleceu, 406 00:40:00,633 --> 00:40:03,998 uma coisa estúpida que pode facilmente se espalhar por todo o país. 407 00:40:05,393 --> 00:40:09,508 Bem, Valat perde todos os seus tribunais 408 00:40:10,186 --> 00:40:14,290 e a culpa é sua - Por quê? 409 00:40:14,570 --> 00:40:17,071 Sua atitude em relação a Thalmann 410 00:40:17,572 --> 00:40:19,395 estava excessivamente macio. 411 00:40:19,395 --> 00:40:21,561 com licença. - Eu não fui com Thalmann, 412 00:40:21,561 --> 00:40:22,748 Eu não culpo por essa energia! 413 00:40:22,748 --> 00:40:26,519 Mas você tem que agir com mais habilidade, Balkait, com muito mais habilidade. 414 00:40:26,873 --> 00:40:29,249 Você entendeu isso bem agora 415 00:40:29,822 --> 00:40:31,332 É fácil dizer que você não está na minha posição. 416 00:40:31,332 --> 00:40:35,383 a vitória contra o seu capitão aumentou e Thalmann está em vantagem 417 00:40:35,383 --> 00:40:37,467 Você é louco, Valkait. 418 00:40:37,634 --> 00:40:40,406 Eu sou a velha escola, 419 00:40:40,406 --> 00:40:44,728 em tempos difíceis, sempre digam um pouco do que querem ouvir, 420 00:40:44,728 --> 00:40:46,811 atrasar as coisas, 421 00:40:47,165 --> 00:40:49,134 ganhando tempo. 422 00:40:50,686 --> 00:40:54,729 Nesse intervalo, os espíritos se acalmarão e então você poderá fazer alguma coisa. 423 00:40:54,729 --> 00:40:57,582 - eu vou te ajudar, Balkait. - Como presidente do partido? 424 00:40:57,582 --> 00:41:00,240 E como comandante de polícia. 425 00:41:00,240 --> 00:41:06,062 Anúncio: Ordem e Segurança Reforçadas. Todas as armas devem ser entregues dentro de 48 horas. A infração é punida com 8 anos de prisão. Carl Hen, Comandante da Polícia. 426 00:41:23,020 --> 00:41:26,583 Isso não sai da sua mente, quem pode atirar em você da próxima vez com suas armas? 427 00:41:26,583 --> 00:41:29,104 E você vai para a cadeia por minha causa? 428 00:41:29,354 --> 00:41:32,343 Em Cativeiro, os apoiadores de Cap devem acompanhar Hen. 429 00:41:33,146 --> 00:41:36,605 Portanto, devemos mantê-los porque mais tarde precisarão deles. 430 00:41:38,000 --> 00:41:39,740 e quando eles encontrarem isso em mim; 431 00:41:41,791 --> 00:41:44,061 e, você não precisa pendurá-lo no sofá... 432 00:42:29,364 --> 00:42:30,866 Estarei presente hoje, 433 00:42:31,354 --> 00:42:32,730 eu venho pela terceira vez 434 00:42:34,239 --> 00:42:35,823 Tenho que fazer a conta amanhã. 435 00:42:35,908 --> 00:42:37,261 Meu marido está na cama 436 00:42:37,260 --> 00:42:38,657 Então levante-se! 437 00:42:38,657 --> 00:42:40,438 Não posso 438 00:42:41,687 --> 00:42:44,355 - Bom dia - Bom dia. 439 00:42:44,720 --> 00:42:47,304 Entre, está deitado! 440 00:42:48,063 --> 00:42:51,646 mas Hen e seus policiais conseguiram enfraquecer você 441 00:42:51,646 --> 00:42:53,825 Martha, a classe trabalhadora não pode ser enfraquecida! 442 00:42:53,825 --> 00:42:56,387 A classe trabalhadora, a classe trabalhadora... 443 00:42:56,876 --> 00:42:58,740 Você deve estar sempre disponível para os outros... 444 00:42:59,147 --> 00:43:01,241 E o que você realizou? 445 00:43:01,491 --> 00:43:04,887 Não é tão ruim assim, vencemos, mas temos que esconder as armas. 446 00:43:05,054 --> 00:43:07,002 Mas porque ainda não vencemos Hen. 447 00:43:07,002 --> 00:43:08,908 Mas o que realmente conseguimos? 448 00:43:09,293 --> 00:43:10,220 Nem um pouco 449 00:43:11,136 --> 00:43:12,303 Cap foi atingido. 450 00:43:12,636 --> 00:43:14,386 A confiança dos trabalhadores cresceu. 451 00:43:14,793 --> 00:43:17,356 e milhares perceberam que não podem parar por aqui. 452 00:43:17,356 --> 00:43:18,991 - e agora o que fazemos? - Agora? 453 00:43:19,606 --> 00:43:21,700 Nós chegaremos ao fim 454 00:43:22,292 --> 00:43:25,835 - Obtendo Poder - É exatamente o que diz Thalmann. 455 00:43:28,480 --> 00:43:31,210 Sim e Wilhelm Pick também. 456 00:43:32,720 --> 00:43:33,481 Bem, então 457 00:43:34,116 --> 00:43:36,761 Por que não fizemos uma festa até agora? 458 00:43:36,761 --> 00:43:39,659 Você vê que você faz esta pergunta 459 00:43:39,959 --> 00:43:43,096 é outro sucesso de nossas lutas contra Kap. 460 00:43:44,023 --> 00:43:48,367 - Boa tarde - Thais Tlemman, Thaell. 461 00:43:50,252 --> 00:43:53,117 O médico foi? - Sim. 462 00:43:53,940 --> 00:43:55,201 Bem? 463 00:43:55,544 --> 00:43:57,033 O osso está bom? 464 00:43:57,407 --> 00:43:59,490 - Bom dia Teddy - Cara, camarada Baum. 465 00:43:59,490 --> 00:44:01,773 - Cheltenham - Você está muito dolorido, né? 466 00:44:02,794 --> 00:44:04,659 Minha esposa mais. 467 00:44:08,105 --> 00:44:11,053 Tão rápido, brinque um pouco nas escadas. 468 00:44:18,169 --> 00:44:21,574 Aqui já não há farinha de migalhas em casa 469 00:44:22,512 --> 00:44:24,231 Com sua ótima política, 470 00:44:25,012 --> 00:44:27,493 você não pode me alimentar com as crianças. 471 00:44:30,648 --> 00:44:34,690 Eu não sei mais o que fazer. 472 00:44:37,575 --> 00:44:38,314 Marta 473 00:44:39,898 --> 00:44:41,168 Eu entendo você, 474 00:44:43,273 --> 00:44:44,690 você acha que eu não sei disso? 475 00:44:46,273 --> 00:44:47,648 Nós lhe trazemos transtornos 476 00:44:49,033 --> 00:44:50,637 mas também trazemos a saída. 477 00:44:51,679 --> 00:44:55,106 Todas as mulheres têm que sair à rua com caixas de farinha vazias! 478 00:44:55,660 --> 00:44:57,316 O que você diz, 479 00:44:58,773 --> 00:45:01,721 - os próprios trabalhadores não estão unidos - É por isso que Martha, 480 00:45:02,545 --> 00:45:03,806 esta etapa que estamos fazendo agora. 481 00:45:04,451 --> 00:45:05,700 e é sabido, 482 00:45:06,398 --> 00:45:08,648 somos os primeiros, devemos ser os primeiros, 483 00:45:09,450 --> 00:45:10,658 não podemos continuar, 484 00:45:10,846 --> 00:45:13,243 Se todo mundo fica sozinho e reclama. 485 00:45:13,533 --> 00:45:15,889 Precisamos unir a classe trabalhadora, 486 00:45:15,889 --> 00:45:17,774 como o pão de cada dia, 487 00:45:19,002 --> 00:45:22,856 Por um lado, concordo com o que diz Thalmann, 488 00:45:22,857 --> 00:45:25,890 que a unidade com os comunistas é importante, 489 00:45:26,857 --> 00:45:29,440 Por outro lado, temos que perguntar, 490 00:45:29,440 --> 00:45:32,325 se for a hora certa. 491 00:45:32,325 --> 00:45:34,993 Você gosta do gato perseguindo o rabo 492 00:45:38,046 --> 00:45:42,494 Nosso objetivo coletivo é o socialismo. 493 00:45:44,837 --> 00:45:47,233 Estamos de acordo com os comunistas. 494 00:45:48,045 --> 00:45:52,378 em alguns casos seguimos o mesmo caminho que os comunistas, 495 00:45:52,994 --> 00:45:55,639 como, por exemplo, ao repelir o golpe de Kap, 496 00:45:55,639 --> 00:45:58,232 Onde você estava então? Provavelmente onde Hen. 497 00:45:58,233 --> 00:46:01,109 - Deixe ele falar! - Eu não estou com Hen! 498 00:46:01,108 --> 00:46:02,972 Mas nem conosco. 499 00:46:08,837 --> 00:46:11,128 Somos unanimemente a favor 500 00:46:11,128 --> 00:46:13,878 a classe trabalhadora tomar o poder. 501 00:46:15,576 --> 00:46:18,900 Esta edição é toda sobre Thalmann 502 00:46:19,639 --> 00:46:23,326 Mas o que nos ajudará a ter o poder 503 00:46:23,326 --> 00:46:26,546 e não ser capaz de administrar o estado? 504 00:46:30,911 --> 00:46:35,297 Falta-nos política, parlamentar 505 00:46:35,297 --> 00:46:37,734 e experiência económica 506 00:46:39,170 --> 00:46:41,693 Quando alguém exerce o poder aprende tudo o que precisa 507 00:46:46,651 --> 00:46:49,932 - Não somos mais estúpidos que a sua Galinha - Mas mais sinceros. 508 00:46:49,931 --> 00:46:52,150 E temos consciência de classe 509 00:46:53,618 --> 00:46:57,087 Não confunda consciência de classe com megalomania! 510 00:47:07,891 --> 00:47:10,265 Companheiros, companheiros! 511 00:47:10,735 --> 00:47:12,349 uma boa notícia, 512 00:47:12,890 --> 00:47:16,931 O primeiro navio soviético navegou para o porto, 513 00:47:22,588 --> 00:47:24,245 e o navio é chamado, 514 00:47:24,818 --> 00:47:26,151 Karl Liebknecht 515 00:47:35,786 --> 00:47:37,881 o navio soviético Karl Liebknecht, 516 00:47:38,244 --> 00:47:41,015 leva cereais aos desempregados na Alemanha, 517 00:47:41,234 --> 00:47:43,556 um presente dos sindicatos de Petrogrado 518 00:47:44,702 --> 00:47:48,067 Os russos deveriam inicialmente preencher os seus próprios, 519 00:47:52,672 --> 00:47:54,808 Tal vulgaridade 520 00:47:54,808 --> 00:47:57,880 Nossos companheiros Russos, cortam o pão em dois, 521 00:47:57,880 --> 00:47:59,547 por que nossos filhos estão com fome. 522 00:47:59,547 --> 00:48:02,494 Por que existe apenas um navio da Rússia Soviética? 523 00:48:09,339 --> 00:48:11,391 Eles são camaradas, como diz Lenin, 524 00:48:11,672 --> 00:48:15,183 o comportamento em relação ao estado soviético é Lydia 525 00:48:15,183 --> 00:48:17,267 se alguém é rebelde ou não. 526 00:48:21,537 --> 00:48:23,036 Tipos como Balcan estão voltando, 527 00:48:24,182 --> 00:48:26,370 quer nos deixar confiantes na construção, 528 00:48:26,370 --> 00:48:30,349 e nosso poder revolucionário. 529 00:48:32,809 --> 00:48:34,121 Mas camaradas, 530 00:48:34,120 --> 00:48:36,828 a existência de um estado socialista, 531 00:48:36,829 --> 00:48:39,455 num mundo cheio de inimigos, 532 00:48:39,455 --> 00:48:41,538 fortalece a consciência de classe, 533 00:48:41,538 --> 00:48:43,079 a vontade de lutar 534 00:48:43,079 --> 00:48:46,131 e a vitória dos trabalhadores de todo o mundo 535 00:48:52,819 --> 00:48:55,152 e é por isso que os Eberts, 536 00:48:55,152 --> 00:48:58,351 Noscs, Hens, Valacs vs. Rússia Soviética, 537 00:48:58,351 --> 00:49:01,798 e é por isso que valorizamos e defendemos a Rússia Soviética. 538 00:49:09,361 --> 00:49:10,403 Companheiros 539 00:49:11,653 --> 00:49:12,819 Karl Liebknecht 540 00:49:13,810 --> 00:49:17,246 sob a bandeira vermelha vitoriosa do socialismo, 541 00:49:18,954 --> 00:49:21,225 todos nós estamos sob esta bandeira, 542 00:49:21,391 --> 00:49:24,058 no partido que fundou, 543 00:49:24,319 --> 00:49:26,944 no Partido Comunista da Alemanha. 544 00:49:39,381 --> 00:49:39,944 O que? 545 00:49:41,329 --> 00:49:45,412 98% são a favor da adesão aos comunistas? 546 00:49:45,904 --> 00:49:48,632 Este é um escândalo terrível. 547 00:49:50,248 --> 00:49:52,830 Este é Walcait. 548 00:49:55,226 --> 00:49:57,871 O navio russo é o que perdemos! 549 00:49:58,143 --> 00:50:00,602 mas vou estragar os planos deles, Klage, 550 00:50:00,987 --> 00:50:03,456 você é responsável por não embarcar no navio, 551 00:50:03,550 --> 00:50:08,289 entre em contato com o capitão, diga-lhe que nem os sindicatos nem ninguém receberá a carga. 552 00:50:08,758 --> 00:50:10,622 Sim... e os comunistas? 553 00:50:10,789 --> 00:50:13,227 Se eles têm algum problema com isso, os comunistas 554 00:50:13,227 --> 00:50:15,311 então eles os acharão sombrios comigo. 555 00:50:16,893 --> 00:50:19,217 Eles têm que pagar as taxas primeiro, como deveria ser, 556 00:50:19,746 --> 00:50:21,278 Quando o fizerem, 557 00:50:21,300 --> 00:50:23,748 Ainda tenho um ás na manga. 558 00:50:24,518 --> 00:50:26,965 Ainda temos as rédeas. 559 00:50:32,966 --> 00:50:37,228 Karl Liebknecht Petersburgo 560 00:50:39,018 --> 00:50:43,487 Isso é solidariedade! São 2.400.000 libras de trigo! 561 00:50:43,519 --> 00:50:45,165 Cuidado com suas cabeças! 562 00:50:45,165 --> 00:50:48,321 Para presentes não precisamos pagar taxas! 563 00:50:54,184 --> 00:50:56,351 Olhe para o navio, há um problema. 564 00:50:56,351 --> 00:50:57,466 O que há de errado? 565 00:50:57,466 --> 00:50:59,884 Há dificuldades com o navio, camarada Thalmann, 566 00:50:59,884 --> 00:51:01,811 Sindicatos não querem receber o trigo 567 00:51:01,832 --> 00:51:04,529 Eles encontram todo tipo de desculpas, não há espaço de armazenamento, 568 00:51:04,529 --> 00:51:06,790 sem meio de transporte, sem documentos alfandegários 569 00:51:06,789 --> 00:51:09,498 - Por trás disso certamente está Hen - e Walat. 570 00:51:09,520 --> 00:51:10,624 Veremos isso! 571 00:51:10,624 --> 00:51:13,144 Quando nós trabalhadores queremos uma roda dentada não volta, 572 00:51:13,144 --> 00:51:16,405 e quando queremos virar de novo rápido e ainda mais rápido! 573 00:51:16,404 --> 00:51:18,039 Goodman cuidou disso! 574 00:51:24,228 --> 00:51:27,779 Expressamos nosso grande pesar pelo fato de a carga não poder ser descarregada. 575 00:51:27,779 --> 00:51:30,748 Mas nem o armazenista nem os sindicatos recebem a carga. 576 00:51:30,748 --> 00:51:32,831 Mas a comissão dos estaleiros e do porto vai receber. 577 00:51:38,394 --> 00:51:40,749 O que você está fazendo aqui? 578 00:51:41,249 --> 00:51:43,270 Saia do barco agora mesmo! 579 00:51:49,550 --> 00:51:50,104 O que? 580 00:51:50,104 --> 00:51:54,072 O capitão pede que você não ofenda seus convidados. 581 00:51:55,530 --> 00:51:56,479 Você... 582 00:51:57,437 --> 00:51:59,135 você... -Sim? 583 00:52:01,353 --> 00:52:03,894 -Falarei em outro lugar -Com muito prazer. 584 00:52:04,103 --> 00:52:05,145 Sr. 585 00:52:15,187 --> 00:52:17,895 Como você conseguiu escalar um companheiro? 586 00:52:17,895 --> 00:52:20,010 Há polícia em todo lugar. 587 00:52:20,010 --> 00:52:21,937 Os revolucionários estão passando por todos os lados. 588 00:52:25,625 --> 00:52:28,781 Uma pergunta apenas do camarada Thalmann. 589 00:52:28,968 --> 00:52:31,792 Quão altas são as tarifas que temos que pagar? 590 00:52:36,447 --> 00:52:39,072 Pagamos nossas dívidas. 591 00:52:39,072 --> 00:52:41,384 Aqui estão os papéis. 592 00:52:41,593 --> 00:52:44,136 - Posso também contar aos meus camaradas? - Por favor, por favor... 593 00:52:48,563 --> 00:52:53,292 Cuidado! Atenção! 594 00:53:16,677 --> 00:53:20,698 - O meio de transporte carrega! camaradas! - Claro! 595 00:53:22,301 --> 00:53:24,062 Agora só restam duas coisas a fazer. 596 00:53:24,062 --> 00:53:26,010 Primeiro a descarregar, 597 00:53:26,010 --> 00:53:28,469 - Estamos em cima de nós! - Legal! 598 00:53:28,469 --> 00:53:32,074 e segundo para armazenar. - Há um problema em salvar o camarada Thalmann. 599 00:53:33,062 --> 00:53:34,802 Eles não nos dão espaço! 600 00:53:36,501 --> 00:53:39,126 - você quer pegar o quarto de Lubsen? 601 00:54:00,053 --> 00:54:02,782 - Sim. 602 00:54:05,668 --> 00:54:08,825 Hoje estou pela primeira vez em território socialista. 603 00:54:09,135 --> 00:54:10,979 Obrigado camarada capitão. 604 00:54:20,407 --> 00:54:24,960 O proletariado russo está sempre pronto a ajudar o povo alemão. 605 00:54:34,533 --> 00:54:36,377 E agora de mim uma musiquinha! 606 00:55:54,387 --> 00:55:57,773 O guarda portuário pergunta ao diretor da polícia. 607 00:55:57,877 --> 00:56:01,502 Ah, mesmo isso, não dá para comer com o sossego dele! 608 00:56:01,564 --> 00:56:03,388 Comandante Kvendel. 609 00:56:04,783 --> 00:56:06,835 Como é? 610 00:56:06,836 --> 00:56:10,210 Por que você teve que tirar a polícia, o governador? 611 00:56:10,210 --> 00:56:12,294 O que você diz? 612 00:56:13,232 --> 00:56:15,816 Quem canta aí? 613 00:56:16,367 --> 00:56:18,743 Que mentira! 614 00:56:19,169 --> 00:56:20,648 Miséria! 615 00:56:23,045 --> 00:56:26,327 O trabalho já foi tão engraçado como agora? 616 00:56:27,597 --> 00:56:29,212 Não exagere! 617 00:56:29,212 --> 00:56:31,295 Pegue aqui! 618 00:56:33,024 --> 00:56:34,483 Isso é feito corretamente. 619 00:56:39,076 --> 00:56:40,858 - Ele conhece o trabalho! 620 00:56:47,659 --> 00:56:51,377 Beba e coma até cair e não pense politicamente. 621 00:57:05,212 --> 00:57:06,786 - Tudo embalado Aí - Sim. 622 00:57:06,785 --> 00:57:09,430 Ainda há 300 toneladas vindo de Rosenburg. 623 00:57:09,723 --> 00:57:12,608 - Bom trabalho! 624 00:57:13,264 --> 00:57:16,483 Você vê uma tempestade. Força na união, 625 00:57:16,847 --> 00:57:18,410 e cheio de estômago. 626 00:57:19,108 --> 00:57:25,910 E se a tempestade quer nos arrastar, e as ondas estão zumbindo, a enchente vermelha está chegando! 627 00:57:32,880 --> 00:57:36,609 Frente com armas e rifles... 628 00:57:37,451 --> 00:57:40,181 Que bela vida poderia ser na Alemanha. 629 00:57:40,754 --> 00:57:43,213 Um povo tão habilidoso e trabalhador, 630 00:57:43,503 --> 00:57:46,182 nunca foi o dono do seu destino.... 631 00:57:47,150 --> 00:57:54,077 Vá em frente com armas e rifles, navios, fábricas e minas! 632 00:57:54,525 --> 00:58:02,566 Mantenha a bandeira da força de trabalho bem acima da Terra e dos mares! 633 00:58:08,462 --> 00:58:10,785 Não é um ótimo dia, camaradas? 634 00:58:12,212 --> 00:58:15,151 É o dia mais lindo da minha vida. 635 00:58:15,151 --> 00:58:18,015 Viva o primeiro estado socialista! 636 00:58:18,015 --> 00:58:19,578 Viva Lênin! 637 00:58:29,963 --> 00:58:31,058 Aqui. 638 00:58:33,901 --> 00:58:37,266 Acho que ainda tenho tempo para falar com os camaradas alemães antes da conferência. 639 00:58:37,266 --> 00:58:38,880 Bem-vindo a Lênin... 640 00:58:47,004 --> 00:58:51,473 O camarada Lenin pede aos camaradas alemães que aprovem. 641 00:59:03,870 --> 00:59:05,715 Bom dia, camarada Lênin. 642 00:59:05,715 --> 00:59:06,942 Bom dia camaradas. 643 00:59:07,578 --> 00:59:09,442 Companheiro Cheetchen. 644 00:59:09,442 --> 00:59:11,244 Vamos Pic, por favor. 645 00:59:11,369 --> 00:59:12,786 Camarada Uhlrecht. 646 00:59:12,786 --> 00:59:15,578 Que bom que você veio, agora podemos conversar. 647 00:59:15,578 --> 00:59:17,661 - Por favor. - camarada Thalmann. 648 00:59:17,661 --> 00:59:19,588 Para dizer, 649 00:59:20,069 --> 00:59:22,215 Desculpe, Fierbright, 650 00:59:22,463 --> 00:59:24,881 O seu relatório foi muito interessante, camarada Telfman. 651 00:59:24,881 --> 00:59:29,692 Como você conseguiu em tão pouco tempo conquistar dezenas de milhares de funcionários? 652 00:59:30,850 --> 00:59:33,798 - tentei descobrir com você, camarada Lênin. - Não. 653 00:59:33,798 --> 00:59:37,037 Especificamente, que slogan, que exigência, 654 00:59:37,037 --> 00:59:40,996 Que experiência de corrida chegou até nós? - desculpe camaradas. 655 00:59:44,048 --> 00:59:47,351 Ouvir. Mas por favor sente-se. 656 00:59:48,819 --> 00:59:49,986 Sim... 657 00:59:51,226 --> 00:59:53,288 O que há de novo na frente? 658 00:59:55,037 --> 00:59:56,527 Ah, mas isso é muito bom. 659 00:59:58,047 --> 00:59:59,850 Bem, você disse isso. 660 01:00:00,058 --> 01:00:02,266 Não... não, não se preocupe, venha. 661 01:00:02,433 --> 01:00:04,297 mas por favor venha imediatamente. 662 01:00:10,799 --> 01:00:12,621 E agora, por favor, conte-nos. 663 01:00:40,882 --> 01:00:46,830 Camaradas, com a formação do governo operário na Saxónia e na Turíngia, 664 01:00:46,830 --> 01:00:51,767 a classe trabalhadora alcançou uma grande vitória! 665 01:01:09,768 --> 01:01:13,923 - Novamente 2 bilhões mais caros! - Meu marido me entregou em casa por 10 bilhões! 666 01:01:13,923 --> 01:01:14,623 - Por que não tem mais farinha? - ninguém precisa pagar. - Novamente 2 bilhões mais caros! - Meu marido me entregou em casa por 10 bilhões! 667 01:01:14,623 --> 01:01:19,029 - Por que não tem mais farinha? - ninguém precisa pagar. 668 01:01:19,050 --> 01:01:23,517 - Por que consertaram tudo de novo? - O dólar sobe! - qual é a relação entre o dólar e o dólar? 669 01:01:31,017 --> 01:01:37,320 Finalmente com a inflação, 670 01:01:37,394 --> 01:01:42,069 Frente pelo Governo Operário. 671 01:02:37,248 --> 01:02:40,916 Ontem à noite interrompemos o tráfego ferroviário no distrito de Düsseldorf. 672 01:02:40,916 --> 01:02:45,020 - Pulamos os trilhos nas travessias de cimento - os franceses estavam entusiasmados. 673 01:02:45,124 --> 01:02:48,510 Cem de nós somos bons, mas sem armas. Sem armas! 674 01:02:48,561 --> 01:02:51,841 Mas você decide lá. 675 01:02:51,841 --> 01:02:53,872 Camarada Pastendo, definitivamente preciso falar com Telfman... 676 01:02:53,873 --> 01:02:57,874 E você deve entender camarada que ninguém passa durante a reunião, 677 01:02:57,873 --> 01:02:59,342 especialmente não pouco antes da votação. 678 01:02:59,343 --> 01:03:02,217 - Então diga ao camarada Telfman para sair... - Isso também não acontece. Ela está falando no momento. 679 01:03:02,216 --> 01:03:04,300 - venham juntos. - camarada Reiza. 680 01:03:04,300 --> 01:03:07,155 - Onde estão as armas para Hamburgo? - Thalmann já conversou comigo. 681 01:03:07,156 --> 01:03:09,239 Eu peguei. No meu discurso! 682 01:03:09,239 --> 01:03:10,540 Você os receberá o mais rápido possível. 683 01:03:10,540 --> 01:03:12,624 Algo que esqueci. 684 01:03:12,624 --> 01:03:15,625 Existem combinações parlamentares na Saxônia. 685 01:03:15,624 --> 01:03:19,583 Eles permanecem estagnados e em todo o país os trabalhadores subiram... 686 01:03:19,583 --> 01:03:21,666 … para derrubar o sistema capitalista! 687 01:03:25,238 --> 01:03:26,896 Bem, a decisão é a seguinte: 688 01:03:26,896 --> 01:03:28,540 Todos irão para seus sites... 689 01:03:28,540 --> 01:03:30,644 e se o exército invadir a Saxônia... 690 01:03:30,644 --> 01:03:33,927 ... daremos a Hamburgo o sinal para a revolta armada em toda a Alemanha! 691 01:03:33,927 --> 01:03:36,259 Vamos diretamente para Hamburgo. 692 01:03:36,259 --> 01:03:38,884 Os governantes das minas estão à espera do camarada Bauer. 693 01:03:38,884 --> 01:03:40,322 Camarada Bradhart. 694 01:03:40,322 --> 01:03:42,884 Reese prometeu a Thalmann enviar armas imediatamente! 695 01:03:43,925 --> 01:03:45,385 Bem, nós sabemos disso... 696 01:03:45,385 --> 01:03:50,833 Finalmente com a inflação agora! Resistência......... 697 01:03:50,937 --> 01:03:57,333 De tudo... ele quer bananas, bananas está me pedindo... 698 01:03:57,333 --> 01:04:00,978 Sem feijão, sem ervilha ou melão... 699 01:04:00,978 --> 01:04:03,625 isso é grande demais para isso. 700 01:04:03,625 --> 01:04:07,478 Tenho salada, ameixas e espargos... 701 01:04:09,824 --> 01:04:12,260 Champanhe Gourson! 702 01:04:13,730 --> 01:04:16,229 Dói tanto... que cachorro bom... 703 01:04:20,166 --> 01:04:24,551 Por R$ 320 a vila inteira! Mobiliado também de carro. 704 01:04:24,948 --> 01:04:26,562 E com a filha.... 705 01:04:26,562 --> 01:04:28,646 Sim sim, comprarei mais tarde... 706 01:04:30,541 --> 01:04:32,157 Você leu? 707 01:04:32,636 --> 01:04:34,905 Governo Vermelho na Saxônia e na Turíngia. 708 01:04:35,072 --> 01:04:36,978 Tempestade chegando, olha só... 709 01:04:37,125 --> 01:04:40,667 Comunistas e social-democratas de esquerda estão juntos. 710 01:04:40,917 --> 01:04:42,532 Os vermelhos estão ficando lindos! 711 01:04:43,021 --> 01:04:46,656 Você sabe que a Alemanha é como uma pessoa antes do derrame. 712 01:04:46,897 --> 01:04:50,261 Extremamente fraco, com pressão anormalmente alta. 713 01:04:50,261 --> 01:04:52,345 Agora eles não ajudam nenhum comprimido ou esmalte. 714 01:04:52,718 --> 01:04:55,074 apenas sangramento forte. 715 01:05:03,333 --> 01:05:04,521 Alan! 716 01:05:05,407 --> 01:05:08,137 - Comandante Alan!Você é ou não? - sinceramente não sei. 717 01:05:08,302 --> 01:05:11,459 Não se lembra? Aqui no Salão, 19 de janeiro, 718 01:05:12,011 --> 01:05:13,541 Comando executado 719 01:05:14,177 --> 01:05:16,521 Chink! Major Chink! 720 01:05:16,521 --> 01:05:18,937 É isso que temos que comemorar! 721 01:05:19,616 --> 01:05:20,802 O que você está fazendo agora? 722 01:05:20,802 --> 01:05:22,885 Hoje é um grande dia da indústria por Ebert. 723 01:05:22,885 --> 01:05:24,345 Meu Diretor virá também! 724 01:05:24,345 --> 01:05:25,022 Seu gerente? 725 01:05:25,334 --> 01:05:27,104 Agora estou na indústria! 726 01:05:28,303 --> 01:05:30,397 Decisões importantes estão à nossa frente! 727 01:05:30,396 --> 01:05:31,376 Saxônia! 728 01:06:05,731 --> 01:06:09,096 Ouvir! Oh meu Deus! 729 01:06:10,179 --> 01:06:14,304 - Acalmar! - Entre no hotel! 730 01:06:15,449 --> 01:06:17,334 Isso é ridículo... 731 01:06:18,586 --> 01:06:21,596 .... digo apenas.... 732 01:06:22,314 --> 01:06:24,533 O que é isso? Eles atiraram aqui? 733 01:06:24,709 --> 01:06:26,616 - eles mataram? - Sim. 734 01:06:49,085 --> 01:06:51,335 Minha pele é minha pele! 735 01:06:59,950 --> 01:07:02,075 Permita-me secretário secreto, 736 01:07:02,075 --> 01:07:06,117 para levá-lo de uma rua lateral até o presidente! 737 01:07:11,118 --> 01:07:16,003 Assim começou em 1917 em São Petersburgo, Sr. 738 01:07:17,169 --> 01:07:18,595 Estou indo embora! 739 01:07:18,595 --> 01:07:20,919 - Como você disse? -... para Paris! 740 01:07:23,085 --> 01:07:24,689 Boa sorte! 741 01:07:26,429 --> 01:07:27,440 K. Conselheiro Secreto. 742 01:07:27,441 --> 01:07:30,159 Você não pode imaginar a nossa situação em Düsseldorf. 743 01:07:30,389 --> 01:07:34,712 Se não intervirmos a tempo, toda a região do Ruhr explodirá como um caldeirão superaquecido! 744 01:07:34,919 --> 01:07:36,795 Assine aqui, por favor! 745 01:07:39,139 --> 01:07:41,169 - Vá direto para Dresden! 746 01:07:43,202 --> 01:07:46,441 Leve esses documentos pessoalmente ao Primeiro Ministro! 747 01:07:46,440 --> 01:07:50,576 Não deveria criar problemas maiores, em última análise, é também um social-democrata. 748 01:07:50,867 --> 01:07:53,033 Aguardo seu relatório hoje! 749 01:07:55,992 --> 01:07:59,191 E a sua fonte na KGB, Sr. Ombrest? 750 01:08:00,377 --> 01:08:03,429 Nós tornamos isso possível, você está animado. 751 01:08:03,429 --> 01:08:05,513 Precisamos isolar a Saxônia e a Turíngia. 752 01:08:05,681 --> 01:08:07,139 limitar o foco do fogo. 753 01:08:07,139 --> 01:08:08,108 Adie com a nossa bota! 754 01:08:08,108 --> 01:08:09,253 Mas com cautela. 755 01:08:09,253 --> 01:08:11,076 Não devemos passar por cima da corda! 756 01:08:11,076 --> 01:08:12,670 O que você diz! Para morrer de fome! 757 01:08:12,670 --> 01:08:14,753 Não há comida na Saxônia e na Turíngia! 758 01:08:14,753 --> 01:08:17,202 Sem gordura, sem carne! Sem pão! Nada de leite! Absolutamente nada! 759 01:08:17,202 --> 01:08:19,950 - Para ferver no suco deles! - E então viemos como salvadores! 760 01:08:20,608 --> 01:08:21,899 ... com a espada... 761 01:08:21,899 --> 01:08:23,983 Sua Excelência o Presidente! 762 01:08:29,057 --> 01:08:31,535 Como avalia a situação, Senhor Presidente? 763 01:08:31,534 --> 01:08:32,890 Tão sério! 764 01:08:32,890 --> 01:08:35,327 Quais são os passos sérios que você tomará! 765 01:08:35,327 --> 01:08:37,411 Você quer que a maré nos leve? 766 01:08:37,578 --> 01:08:39,035 Precisamos evitá-los. 767 01:08:39,035 --> 01:08:40,473 e intervir! 768 01:08:40,608 --> 01:08:41,744 Lembre-se do boné. 769 01:08:41,744 --> 01:08:43,828 Já existe um exército vermelho na região do Ruhr. 770 01:08:44,202 --> 01:08:46,661 Não esqueçamos os nossos próprios interesses, Senhor Presidente. 771 01:08:46,660 --> 01:08:48,743 Não podemos continuar com medidas constitucionais. 772 01:08:48,848 --> 01:08:50,026 Prezado senhor, 773 01:08:50,755 --> 01:08:53,337 Farei o que puder para conseguir! 774 01:08:53,524 --> 01:08:55,837 Tivemos sucesso em 1919. 775 01:08:56,191 --> 01:08:58,264 Devemos ter sucesso em 1923 também! 776 01:08:58,483 --> 01:09:02,526 Todas as condições para vencer a revolução são agora! 777 01:09:02,525 --> 01:09:04,608 Sim! 778 01:09:04,608 --> 01:09:06,847 A classe dominante não pode 779 01:09:06,847 --> 01:09:09,766 e a classe trabalhadora não quer mais viver como antigamente! 780 01:09:13,858 --> 01:09:16,587 A classe trabalhadora alemã está determinada! 781 01:09:17,120 --> 01:09:19,703 Liberte o povo do duplo jugo! 782 01:09:19,827 --> 01:09:21,378 Pelo Tratado de Versalhes... 783 01:09:21,379 --> 01:09:24,744 ... e a ditadura dos monopólios capitalistas alemães! 784 01:09:30,764 --> 01:09:33,171 As armas nas mãos dos trabalhadores! 785 01:09:33,171 --> 01:09:35,160 e nos grupos proletários. 786 01:09:35,161 --> 01:09:39,630 Viva! Perguntar! Perguntar! 787 01:09:39,765 --> 01:09:41,036 Companheiros! 788 01:09:41,037 --> 01:09:43,682 O exército invadiu a Saxônia! 789 01:09:54,037 --> 01:10:00,057 - Greve geral! - Greve geral! 790 01:10:01,233 --> 01:10:02,140 De fato! 791 01:10:02,379 --> 01:10:03,975 Greve geral! 792 01:10:04,442 --> 01:10:06,515 - Mas só a greve geral, 793 01:10:06,828 --> 01:10:08,598 não consegue mais. 794 01:10:09,348 --> 01:10:10,964 A classe dominante 795 01:10:11,109 --> 01:10:12,849 nunca desistirá sozinha! 796 01:10:13,161 --> 01:10:14,817 Eles devem ser derrubados! 797 01:10:22,776 --> 01:10:23,839 A situação, 798 01:10:24,026 --> 01:10:26,975 portanto, requer uma forma superior de luta! 799 01:10:27,422 --> 01:10:29,059 da greve geral 800 01:10:29,922 --> 01:10:32,079 Levante armado 801 01:10:32,079 --> 01:10:33,328 em toda a Alemanha! 802 01:10:40,975 --> 01:10:42,224 Mas camaradas, 803 01:10:43,786 --> 01:10:45,505 Rebelião é uma arte 804 01:10:46,465 --> 01:10:48,453 e a regra mais importante desta arte, 805 01:10:48,684 --> 01:10:50,798 quem Lenin e Stalin em 17 de outubro, 806 01:10:50,797 --> 01:10:52,881 aplicado perfeitamente 807 01:10:53,256 --> 01:10:55,589 é o ataque decisivo! 808 01:10:55,673 --> 01:10:58,766 E este ataque deve começar agora! 809 01:11:02,351 --> 01:11:03,485 Originalmente... 810 01:11:06,287 --> 01:11:08,047 ocupamos os subúrbios 811 01:11:08,506 --> 01:11:10,476 e então bloqueamos a cidade. 812 01:11:11,559 --> 01:11:15,163 Então, no momento certo, estaremos nos concentrando em todos os lados! 813 01:11:16,215 --> 01:11:17,423 Corretamente! 814 01:11:18,548 --> 01:11:19,674 Ernesto, 815 01:11:19,674 --> 01:11:21,152 O trem está atrasado! 816 01:11:21,152 --> 01:11:22,767 Você tem alguém na estação para vigiar? 817 01:11:22,767 --> 01:11:24,101 Sim, tudo bem. 818 01:11:25,965 --> 01:11:28,818 Camaradas, entretanto, enviaremos mensageiros! 819 01:11:29,736 --> 01:11:31,068 Bem, agora começamos: 820 01:11:31,068 --> 01:11:32,891 Erwin para a JV em Berlim! 821 01:11:32,891 --> 01:11:35,964 E você? Irei a Icecho falar com os camponeses! 822 01:11:35,964 --> 01:11:38,412 E você deve ir esta tarde para a região do Ruhr. Em Florim! 823 01:11:38,412 --> 01:11:40,496 As armas saxônicas não vieram! 824 01:11:40,913 --> 01:11:43,391 Que Frese fracassasse, eu não considerava possível... 825 01:11:46,079 --> 01:11:48,266 - Não consigo me livrar disso! 826 01:11:48,266 --> 01:11:49,641 Deixar ela entrar? 827 01:11:52,079 --> 01:11:55,641 Você faz isso porque eu precisava encontrar tantos curativos? 828 01:11:55,641 --> 01:11:57,725 Começa verdadeiro agora? 829 01:11:58,725 --> 01:11:59,808 Deixe-me participar! 830 01:12:00,466 --> 01:12:01,891 Não torne isso difícil, Anny. 831 01:12:02,080 --> 01:12:03,132 Isto não é para você. 832 01:12:03,132 --> 01:12:04,236 Então quero falar com Teddy! 833 01:12:04,235 --> 01:12:06,798 - Agora não posso! - Não acredite! 834 01:12:06,798 --> 01:12:08,278 - Solte a garota! 835 01:12:09,685 --> 01:12:11,288 O que você quer aqui? 836 01:12:11,288 --> 01:12:12,768 meia porção... 837 01:12:13,049 --> 01:12:14,486 Lute com você! 838 01:12:16,799 --> 01:12:19,299 Temos uma missão importante para você. 839 01:12:26,602 --> 01:12:28,111 Você está indo para Dresda. 840 01:12:28,341 --> 01:12:30,841 Sente-se aqui e leia isto em silêncio. 841 01:12:35,392 --> 01:12:38,236 Ah camarada vitrad, você precisa urgentemente! 842 01:12:38,237 --> 01:12:41,216 - Como ir para Bloom e Fos? - Cheio de entusiasmo! 843 01:12:41,216 --> 01:12:44,310 Venha conhecer a planta do sistema de esgoto. 844 01:12:45,944 --> 01:12:49,674 - você leu com atenção? você memorizou? - Sim! 845 01:12:50,477 --> 01:12:53,758 Vá até o camarada Freza e diga-lhe que amanhã de manhã começaremos. 846 01:12:54,821 --> 01:12:56,571 Sem armas da Saxônia 847 01:12:56,570 --> 01:12:59,559 não ficaremos parados mais de 24 horas, Anny. 848 01:13:00,215 --> 01:13:03,246 - tome cuidado. - Olá, Fitt! 849 01:13:04,174 --> 01:13:05,330 Um momento Ernesto... 850 01:13:07,654 --> 01:13:09,498 Diga em voz alta. 851 01:13:13,456 --> 01:13:16,570 - Nem as armas da Turíngia vieram. - Droga! 852 01:13:16,998 --> 01:13:18,071 - Nem em Zul. 853 01:13:18,071 --> 01:13:20,342 nem em Chellermines os vagões estavam conectados. 854 01:13:20,342 --> 01:13:22,425 Então lutaremos com nossos socos. 855 01:13:22,425 --> 01:13:24,196 Mas prometeram-nos armas. 856 01:13:24,196 --> 01:13:25,612 Eles têm que vir. 857 01:13:25,612 --> 01:13:26,884 Mas os trabalhadores não querem esperar mais. 858 01:13:26,884 --> 01:13:29,685 Pensem, camaradas, em como o exército já está invadindo a Saxônia. 859 01:13:29,872 --> 01:13:32,051 E agora. Sem armas não podemos fazer nada. 860 01:13:32,456 --> 01:13:33,113 Realmente...? 861 01:13:33,726 --> 01:13:35,196 Basta fazer a pergunta. 862 01:13:39,655 --> 01:13:41,540 Nós vamos conseguir alguns. 863 01:13:41,686 --> 01:13:43,320 Nós os levaremos onde eles estão. 864 01:13:43,320 --> 01:13:44,675 Amanhã de manhã às cinco. 865 01:13:55,009 --> 01:13:56,707 A hora está se aproximando. 866 01:13:58,228 --> 01:14:00,134 Nosso outubro. 867 01:14:01,935 --> 01:14:04,415 Hamburgo dá a marca para toda a Alemanha. 868 01:14:06,957 --> 01:14:08,468 Só tenha mais armas. 869 01:14:08,468 --> 01:14:10,937 Para evitar baixas desnecessárias. 870 01:14:11,404 --> 01:14:14,206 Nós, revolucionários, estamos mortos com Teddy suspenso. 871 01:14:15,197 --> 01:14:16,290 Você está errado. 872 01:14:17,123 --> 01:14:18,738 Nós somos os criadores do novo. 873 01:14:19,374 --> 01:14:21,302 Os criadores de uma nova vida. 874 01:14:28,354 --> 01:14:30,573 E para esta nova vida... 875 01:14:31,573 --> 01:14:33,009 nós daremos tudo. 876 01:14:34,238 --> 01:14:35,092 Todos. 877 01:14:35,832 --> 01:14:37,175 Então ficamos na decisão. 878 01:14:37,801 --> 01:14:39,258 O que você achou? 879 01:14:39,258 --> 01:14:40,279 Em 5. 880 01:15:21,447 --> 01:15:23,760 Mãos altas! 881 01:15:26,730 --> 01:15:28,458 Traga-o aqui! 882 01:15:51,187 --> 01:15:54,052 - dia. - dia. - Umidade seca neste compartimento. 883 01:15:55,739 --> 01:15:57,416 Eles devem chegar. 884 01:15:58,584 --> 01:15:59,813 12 guardas, 885 01:15:59,813 --> 01:16:02,334 183 armas. 886 01:16:02,333 --> 01:16:05,167 com cuidado..., com cuidado... 887 01:16:05,167 --> 01:16:08,156 Doação do Diretor de Polícia. 888 01:16:09,782 --> 01:16:13,032 - 190! - também muito pouco. 889 01:16:13,032 --> 01:16:14,531 Todos os negócios estão fechados. 890 01:16:14,531 --> 01:16:16,615 - apenas transporte... - e o transporte? 891 01:16:16,615 --> 01:16:19,166 - eles ainda se encontram. - Diga-lhes que eles se encontravam bastante. 892 01:16:19,167 --> 01:16:21,074 - Agora é hora de lutar! - Estou com Ernesto! 893 01:16:21,074 --> 01:16:22,365 Bem-vindo, camarada Wilbrad. 894 01:16:22,959 --> 01:16:27,157 A principal delegacia e todos os departamentos do porto estão em nossas mãos. 895 01:16:27,604 --> 01:16:29,240 Esta é uma boa notícia. 896 01:16:33,449 --> 01:16:36,199 - o esgoto - Sim, ok. 897 01:16:45,260 --> 01:16:48,001 Tendi! O exército está se aposentando! 898 01:16:50,939 --> 01:16:53,479 Na estação de trem estão carregados. 899 01:16:53,479 --> 01:16:55,562 Eles precisarão de outro lugar com urgência! 900 01:16:56,511 --> 01:16:59,833 O exército não estará bem na Saxônia. 901 01:17:03,356 --> 01:17:05,815 Precisamos deter as tropas e acertá-las na ponte. 902 01:17:05,815 --> 01:17:09,094 - Por que Teddy? - Não devemos deixar os trabalhadores da Saxónia sozinhos. 903 01:17:09,626 --> 01:17:11,490 - Se você é o líder do ataque. 904 01:17:11,679 --> 01:17:13,158 Sério Ernesto? 905 01:17:13,158 --> 01:17:14,554 Você acha que eu posso? 906 01:17:15,084 --> 01:17:16,907 - Claro que pode! - Bem-vindo. 907 01:17:17,251 --> 01:17:18,282 Assistir. 908 01:17:18,646 --> 01:17:21,636 Em Sternzach, pararemos a ferrovia. 909 01:17:21,845 --> 01:17:22,908 Na Estação 17. 910 01:17:31,991 --> 01:17:33,491 Saia das filas! 911 01:17:34,085 --> 01:17:36,231 Atrás das barricadas e provocações. 912 01:18:18,482 --> 01:18:19,565 Soldados. 913 01:18:20,816 --> 01:18:21,649 Camaradas. 914 01:18:25,284 --> 01:18:27,252 Não deixe seus oficiais enganarem você! 915 01:18:27,993 --> 01:18:29,982 Para quem você interpretaria as letras da coroa de sua vida? 916 01:18:36,701 --> 01:18:37,483 Camaradas. 917 01:18:45,763 --> 01:18:46,627 Vá em frente! 918 01:19:27,191 --> 01:19:30,389 E a polícia de Ernst? Henne? 919 01:19:34,628 --> 01:19:36,232 Henin vai tentar agora... 920 01:19:36,232 --> 01:19:38,910 para juntar sua polícia ao exército. 921 01:19:38,911 --> 01:19:40,025 Isto deve ser evitado. 922 01:19:40,556 --> 01:19:42,744 Sua missão era sua. 923 01:19:43,690 --> 01:19:45,555 Junto com os marinheiros, 924 01:19:45,806 --> 01:19:47,868 você vai prender a polícia. 925 01:19:48,286 --> 01:19:49,181 e em particular, 926 01:19:50,472 --> 01:19:52,442 aqui e aqui. 927 01:19:54,721 --> 01:19:56,888 Isso aumentará seu poder em dez vezes. 928 01:19:58,098 --> 01:20:00,379 Vá para o bom Kirsan. Tenha uma mente clara. 929 01:20:02,942 --> 01:20:06,379 Em cada caso, eles tomaram precauções duplas. 930 01:20:07,389 --> 01:20:08,077 Eu vou conseguir. 931 01:20:08,640 --> 01:20:10,701 - não ataque sem pensar bem. - Não, não!! 932 01:20:15,087 --> 01:20:18,130 Precisamos mantê-lo até chegarem à Saxônia. 933 01:20:27,901 --> 01:20:30,483 Caramba, você vai ficar aqui no forno com vinte homens. 934 01:20:30,483 --> 01:20:32,566 Você começa com o segundo apito. Claro? 935 01:20:33,379 --> 01:20:35,224 Quem fica com as granadas? 936 01:20:36,026 --> 01:20:37,349 Nós só temos dois. 937 01:20:37,348 --> 01:20:38,597 É sobre os telhados. 938 01:20:38,597 --> 01:20:40,858 Uma é tirada por Paul e a outra por Walter. 939 01:20:42,338 --> 01:20:43,993 - eles comeram? - Sim. 940 01:20:43,993 --> 01:20:45,754 Mas estes são muito poucos. 941 01:20:45,755 --> 01:20:47,130 Faremos isso com o que temos? 942 01:20:47,130 --> 01:20:49,546 Paul não está em um bairro rico. 943 01:20:49,546 --> 01:20:50,754 Aqui estão os trabalhadores. 944 01:20:50,754 --> 01:20:52,422 - você entende? - Claramente. 945 01:20:53,671 --> 01:20:54,505 Kirsan! 946 01:20:54,505 --> 01:20:56,089 - Sim. - Eles vieram! 947 01:21:13,546 --> 01:21:15,516 Vá em frente! Frente! 948 01:21:24,828 --> 01:21:26,797 Quando Kirans finalmente dará a marca? 949 01:21:31,245 --> 01:21:34,172 Recite, Marte! 950 01:21:42,620 --> 01:21:43,995 Pedido duplo... 951 01:22:43,454 --> 01:22:49,153 Fogo à vontade! 952 01:23:52,225 --> 01:23:54,475 Aqui, pegue gasolina! 953 01:24:14,049 --> 01:24:15,570 Vamos! 954 01:24:56,466 --> 01:24:59,864 Se eles lutarem assim por toda a Alemanha... 955 01:25:34,593 --> 01:25:38,197 Nem rebelião nem greve, o que está acontecendo aqui? 956 01:25:59,186 --> 01:26:01,281 para frente, no canto, 957 01:26:01,281 --> 01:26:03,885 na direção do bairro de trabalho. 958 01:26:10,968 --> 01:26:16,177 Avante, fora! 959 01:26:18,332 --> 01:26:21,196 Este era um companheiro Frese? - Sim, meu pai. 960 01:26:21,196 --> 01:26:23,280 Viemos de Hamburgo, nos enviou Tlemman. 961 01:26:23,280 --> 01:26:25,771 - O que está acontecendo aqui? - Nem eu entendo. 962 01:26:25,771 --> 01:26:27,292 No começo eles disseram que começamos... 963 01:26:27,292 --> 01:26:28,781 Pandrel esteve pessoalmente aqui... 964 01:26:28,780 --> 01:26:32,145 e agora está tudo acabado, e eles capturam o nosso em todos os lugares. 965 01:26:32,146 --> 01:26:34,229 Ainda tenho que avisar um companheiro. 966 01:26:34,728 --> 01:26:36,405 Na esquina! 967 01:26:36,406 --> 01:26:38,885 Na Kening Street, na casa do leme. 968 01:26:55,886 --> 01:26:57,645 Avance para o carrinho de mão! 969 01:26:57,750 --> 01:26:59,728 e tire o vermelho. 970 01:26:59,760 --> 01:27:04,166 Feche as janelas, atire em quem estiver nas varandas!! 971 01:27:14,168 --> 01:27:16,220 Não de mim!! 972 01:27:19,636 --> 01:27:22,730 Não, deixe-me! 973 01:27:22,728 --> 01:27:24,864 De mim você não aprenderá nada! 974 01:27:39,292 --> 01:27:41,043 Saia das varandas. 975 01:27:43,781 --> 01:27:45,511 Feche as janelas, atire. 976 01:27:45,771 --> 01:27:47,594 Na Turíngia e na Saxônia tudo correu bem. 977 01:27:47,594 --> 01:27:49,708 Mas Hamburgo é capaz de estragar todos os meus planos. 978 01:27:49,709 --> 01:27:51,928 Nem eu esperava meu estrategista. 979 01:27:51,928 --> 01:27:55,699 Segundo as minhas informações, muitos sociais-democratas estão em situação de bloqueio. 980 01:27:56,084 --> 01:27:58,877 No entanto, a sua polícia falhou completamente. 981 01:27:59,365 --> 01:28:01,166 Estou recebendo um pedaço da tropa da Saxônia. 982 01:28:01,512 --> 01:28:03,251 E vou enviá-lo para Hamburgo. 983 01:28:07,845 --> 01:28:10,533 - Senhor Presidente, de Hamburgo. - meu próprio No KLC. 984 01:28:10,533 --> 01:28:11,720 ... não falhou. 985 01:28:12,095 --> 01:28:13,283 Ele mesmo. 986 01:28:14,325 --> 01:28:15,366 Ouvir! 987 01:28:15,887 --> 01:28:17,980 Eu não aceito mais essas coisas. 988 01:28:18,115 --> 01:28:19,867 Considerarei você pessoalmente responsável. 989 01:28:20,209 --> 01:28:21,053 De fato. 990 01:28:22,157 --> 01:28:23,731 Na verdade, Senhor Presidente. 991 01:28:24,210 --> 01:28:25,188 ... mas... 992 01:28:26,095 --> 01:28:28,740 os soldados estão numa posição muito difícil, 993 01:28:28,876 --> 01:28:30,804 Definitivamente precisamos de ajuda. 994 01:28:43,575 --> 01:28:46,200 a embreagem, eu não consigo lidar com isso sozinho. 995 01:28:46,199 --> 01:28:47,346 - que infortúnio. 996 01:28:47,939 --> 01:28:50,751 - o que vamos fazer aqui e agora? - Nem eu sei. 997 01:28:58,356 --> 01:28:59,220 - E? 998 01:28:59,543 --> 01:29:00,669 O que é isso então? 999 01:29:01,148 --> 01:29:02,752 .. pequena senhorita... 1000 01:29:07,617 --> 01:29:08,929 Perdoe-me com... 1001 01:29:08,929 --> 01:29:11,512 Você pode me levar rapidamente para Hamburgo? 1002 01:29:12,085 --> 01:29:13,774 Minha tia está na última. 1003 01:29:13,774 --> 01:29:15,857 e a máquina quebrou. 1004 01:29:16,533 --> 01:29:17,543 Entre. 1005 01:29:18,815 --> 01:29:19,491 Vamos. 1006 01:29:43,941 --> 01:29:45,607 Artur. 1007 01:29:46,606 --> 01:29:48,191 Você deve partir imediatamente para Berlim. 1008 01:29:49,253 --> 01:29:50,565 No CC. 1009 01:29:52,429 --> 01:29:54,316 Lutamos cegamente. 1010 01:29:54,991 --> 01:29:56,399 Nenhum mensageiro retornou. 1011 01:29:56,836 --> 01:29:58,482 precisamos conhecer a situação na Saxônia. 1012 01:29:58,743 --> 01:30:00,754 Anny ainda não voltou? - Não. 1013 01:30:01,898 --> 01:30:03,128 Precisamos ter uma imagem clara. 1014 01:30:03,128 --> 01:30:04,377 Você sai imediatamente. 1015 01:30:11,752 --> 01:30:13,379 Thalmann está chegando. 1016 01:30:15,054 --> 01:30:18,805 Bons companheiros. - Adeus camarada Thalmann. 1017 01:30:19,221 --> 01:30:20,535 - Como está a situação aqui? 1018 01:30:20,535 --> 01:30:23,690 Camarada Telfman, como está a situação em outros lugares da Saxônia e de Berlim? 1019 01:30:23,972 --> 01:30:26,149 Ainda não tenho informações precisas. 1020 01:30:26,972 --> 01:30:28,951 Uma coisa é certa sobre Hamburgo... 1021 01:30:29,284 --> 01:30:31,035 Mais soldados estão chegando. 1022 01:30:31,035 --> 01:30:33,283 E, vamos lá... 1023 01:30:35,191 --> 01:30:38,180 Abaixo, está do outro lado da ponte. 1024 01:30:39,305 --> 01:30:42,201 Você tem contato com Barbec, Sifbek e Albeck? 1025 01:30:42,202 --> 01:30:44,494 Aqui estão as referências, luz! 1026 01:30:52,650 --> 01:30:55,358 - Boa noite camarada Thalmann. - Bom dia. 1027 01:30:57,077 --> 01:30:58,140 Como eles te contam? 1028 01:30:58,920 --> 01:31:00,628 Eu sou filho de Carl Bricman. 1029 01:31:00,994 --> 01:31:02,036 Eles me chamam de Pedro. 1030 01:31:02,036 --> 01:31:03,785 O filho de Brickman... 1031 01:31:04,889 --> 01:31:06,483 Como vai seu pai? 1032 01:31:06,483 --> 01:31:07,774 Não é bom. 1033 01:31:07,983 --> 01:31:09,192 Girando sangue. 1034 01:31:11,525 --> 01:31:12,556 Quantos anos você tem? 1035 01:31:13,295 --> 01:31:14,806 17 camarada Thalmann. 1036 01:31:14,848 --> 01:31:16,013 17, 1037 01:31:21,795 --> 01:31:23,295 E o que você quer se tornar? 1038 01:31:23,618 --> 01:31:25,097 Margarus gosta do seu pai? 1039 01:31:25,462 --> 01:31:28,826 Sim. Estou desempregado há 11 meses. 1040 01:31:30,607 --> 01:31:32,170 Mas camarada Thalmann... 1041 01:31:32,806 --> 01:31:35,140 ... tudo será diferente quando tomarmos o poder? 1042 01:31:35,963 --> 01:31:37,223 e quando tudo é nosso? 1043 01:31:37,223 --> 01:31:39,442 O porto, pátios e fábricas. 1044 01:31:40,285 --> 01:31:42,066 isso será vida! 1045 01:31:51,953 --> 01:31:53,287 Bom dia Marta. 1046 01:31:54,120 --> 01:31:56,005 Artur! 1047 01:32:08,452 --> 01:32:10,483 Venha te ver um pouco melhor 1048 01:32:10,484 --> 01:32:13,369 - Por que, o que você quer, o que aconteceu? - venha aqui um segundo. 1049 01:32:15,441 --> 01:32:17,963 Esqueci quase seu rosto... 1050 01:32:19,088 --> 01:32:20,744 Meu Deus... 1051 01:32:20,910 --> 01:32:23,515 Você parece morto. 1052 01:32:25,692 --> 01:32:28,704 Que vida é o que temos entre nós... 1053 01:32:29,787 --> 01:32:31,453 Você nunca está aqui, 1054 01:32:31,901 --> 01:32:34,108 e você está sempre em outro lugar. 1055 01:32:39,121 --> 01:32:41,963 especialmente nestes dias conturbados, 1056 01:32:45,037 --> 01:32:47,600 Sou apenas um Arthur Man. 1057 01:32:49,817 --> 01:32:51,766 Estou preocupado com você... 1058 01:32:58,568 --> 01:33:00,746 Você é mais querida Marta... 1059 01:33:01,381 --> 01:33:03,359 mas eu sou quem eu sou... 1060 01:33:08,692 --> 01:33:09,922 ... você pensa que só eu... 1061 01:33:10,172 --> 01:33:11,640 ... e você está com medo... 1062 01:33:12,339 --> 01:33:14,120 ...você precisa pensar nos outros... 1063 01:33:14,705 --> 01:33:16,808 porque eles não têm tempo para temer. 1064 01:33:19,922 --> 01:33:23,558 Devo partir, posso ficar ausente por alguns dias. 1065 01:33:29,495 --> 01:33:32,860 Você sabe que não é fácil ser esposa de um comunista. 1066 01:33:38,828 --> 01:33:41,184 Mas agora tenho que ir embora, chegou a hora. 1067 01:33:41,923 --> 01:33:45,674 - o que é tudo isso? - o açougueiro e meu padeiro me deram. 1068 01:33:45,673 --> 01:33:47,620 Eu não preciso de tanto. 1069 01:33:48,215 --> 01:33:50,506 Não só para você, 1070 01:33:51,058 --> 01:33:52,589 ... é para todos. 1071 01:33:53,465 --> 01:33:54,997 Hazel... 1072 01:34:02,455 --> 01:34:03,361 Cuidado. 1073 01:34:11,944 --> 01:34:13,318 Alto, não é? 1074 01:34:14,120 --> 01:34:15,402 Apague as luzes! 1075 01:34:16,975 --> 01:34:18,225 Identidades. 1076 01:34:19,611 --> 01:34:20,705 Exército Imperial. 1077 01:34:25,601 --> 01:34:27,362 Acima da ponte e imediatamente à esquerda. 1078 01:34:27,362 --> 01:34:29,539 - os bloqueios vermelhos foram colocados na estrada principal. 1079 01:34:42,673 --> 01:34:44,029 Fogo à vontade. 1080 01:35:01,967 --> 01:35:03,894 Mas os outros não se atrevem a passar. 1081 01:35:08,998 --> 01:35:11,622 Você deve esperar que o ataque principal esteja aqui. 1082 01:35:12,195 --> 01:35:15,862 - Estou lhe enviando outra arma. - Nenhum de nós, acredite, Ernst. 1083 01:35:23,873 --> 01:35:26,330 Coma, trago rapidamente um médico. 1084 01:35:26,330 --> 01:35:28,738 - você conhece alguém? - Sim, a 3 casas daqui. 1085 01:35:28,738 --> 01:35:30,623 Companheiro; 1086 01:35:31,393 --> 01:35:32,300 Não. 1087 01:35:32,873 --> 01:35:34,842 - Ele vai cantar? - O que? 1088 01:35:34,841 --> 01:35:37,258 - Se estou falando, quero dizer. - não Não. 1089 01:35:37,259 --> 01:35:39,675 Sempre nos ajudou. 1090 01:35:51,810 --> 01:35:52,946 Comer. 1091 01:35:53,247 --> 01:35:54,747 Onde está a arma? 1092 01:35:54,748 --> 01:35:56,466 Lá no posto de gasolina. 1093 01:35:56,466 --> 01:35:58,549 É difícil fazer isso. 1094 01:36:00,342 --> 01:36:02,508 A próxima saída é... 1095 01:36:02,508 --> 01:36:04,592 antes ou depois do posto de gasolina? 1096 01:36:07,904 --> 01:36:09,113 Próximo? 1097 01:36:09,727 --> 01:36:12,123 Deve estar bem aí. 1098 01:36:14,997 --> 01:36:16,508 Começou o ataque... 1099 01:36:18,790 --> 01:36:20,186 Nós também! 1100 01:36:22,414 --> 01:36:25,333 Você precisa neutralizá-lo para empurrá-los. 1101 01:36:26,269 --> 01:36:27,643 Tudo nos esgotos! 1102 01:36:27,644 --> 01:36:31,583 Estamos atacando... você manterá a barricada com 10 homens. 1103 01:36:31,622 --> 01:36:32,643 Tudo bem, ajuste. 1104 01:36:50,665 --> 01:36:52,529 - está com você? - Sim, o que é? 1105 01:36:52,529 --> 01:36:56,664 Ernst, tenho notícias desagradáveis, precisamos de você. 1106 01:36:56,664 --> 01:36:58,394 Coma, você sabe o que fazer. 1107 01:37:06,958 --> 01:37:08,614 Deve ser o próximo. 1108 01:37:16,978 --> 01:37:18,947 Pronto, vá! 1109 01:37:24,156 --> 01:37:26,104 Aqui parece. 1110 01:37:27,416 --> 01:37:29,156 Aqui deve estar. 1111 01:37:30,573 --> 01:37:31,614 Tudo bem? 1112 01:37:31,614 --> 01:37:34,052 Nós dois vamos, você me cobre e fica na entrada. 1113 01:38:05,073 --> 01:38:08,229 - Onde está a beleza? - Ele explodiu em nós. 1114 01:38:08,229 --> 01:38:10,312 Você perdeu a aposta então! 1115 01:38:11,813 --> 01:38:14,188 Até o posto de gasolina, aqui a seguir! 1116 01:38:15,626 --> 01:38:18,845 Como é possível, nos cercou! 1117 01:38:19,094 --> 01:38:20,584 Contramedida! 1118 01:38:21,301 --> 01:38:23,124 Apague as luzes! 1119 01:38:52,907 --> 01:38:54,511 Não pare! 1120 01:39:05,844 --> 01:39:09,698 Vamos todos para o esgoto e voltamos para a barricada! 1121 01:39:09,698 --> 01:39:12,281 e então rápido, atire! 1122 01:39:12,282 --> 01:39:15,313 - Ajuste... - Saia rapidamente! 1123 01:39:15,313 --> 01:39:17,939 Pântano Frontal! 1124 01:39:22,939 --> 01:39:24,615 Rapidamente! 1125 01:40:09,138 --> 01:40:10,512 Imobiliária! 1126 01:40:31,607 --> 01:40:34,106 Você não derramará nenhum outro sangue de trabalho. 1127 01:40:52,085 --> 01:40:53,908 A situação começou a me assustar... 1128 01:40:53,908 --> 01:40:55,992 Eles brincam conosco como um gato e um rato. 1129 01:40:58,148 --> 01:41:00,627 Bem, Carl, às 4 discutiremos a situação. 1130 01:41:00,627 --> 01:41:04,877 Tudo para passar pelos esgotos, não venha de cima. 1131 01:41:09,857 --> 01:41:11,170 Riley 1132 01:41:12,085 --> 01:41:14,179 - o médico vem? - Ele está a caminho. 1133 01:41:37,732 --> 01:41:39,960 Teddy válido? 1134 01:41:40,294 --> 01:41:42,044 Corremos bem hoje? 1135 01:41:44,555 --> 01:41:46,586 Então nada deu errado. 1136 01:41:47,367 --> 01:41:49,191 Então está tudo bem. 1137 01:41:51,711 --> 01:41:53,190 Onde você pode entender tudo isso? 1138 01:41:57,794 --> 01:41:59,909 Você está falando de paz, mas está travando uma guerra. 1139 01:42:00,118 --> 01:42:01,754 Há Guerra e Doutor Guerra. 1140 01:42:01,754 --> 01:42:04,066 Então é um médico. 1141 01:42:05,014 --> 01:42:05,900 depende... 1142 01:42:06,983 --> 01:42:08,440 por que isso é feito Ernst. 1143 01:42:20,473 --> 01:42:21,597 -Anny se virou. -Anny 1144 01:42:21,920 --> 01:42:23,483 1145 01:42:23,909 --> 01:42:25,139 Eu estou indo. 1146 01:42:25,713 --> 01:42:27,222 Assista a Riley. 1147 01:42:28,317 --> 01:42:29,858 Obrigado doutor. 1148 01:42:34,514 --> 01:42:35,619 Quem era ele? 1149 01:42:36,993 --> 01:42:38,650 Thalmann! 1150 01:42:55,442 --> 01:42:56,608 Finalmente Anny. 1151 01:42:58,619 --> 01:42:59,703 Como é em Dresden? 1152 01:43:00,764 --> 01:43:02,202 Ele está indo. 1153 01:43:02,609 --> 01:43:03,681 Está tudo acabado. 1154 01:43:04,088 --> 01:43:05,088 O que acabou? 1155 01:43:05,869 --> 01:43:07,172 Fale com minha namorada! 1156 01:43:08,493 --> 01:43:09,765 Eu não posso. 1157 01:43:22,087 --> 01:43:23,129 Apto! 1158 01:43:23,295 --> 01:43:25,692 Finalmente fizemos isso ontem. 1159 01:43:25,984 --> 01:43:27,131 Camarada Jansen... 1160 01:43:27,131 --> 01:43:30,266 Bem, eu conheci você, há três dias estou procurando Telfman. 1161 01:43:30,504 --> 01:43:32,131 Onde estão as armas da Saxônia? 1162 01:43:32,411 --> 01:43:33,931 Você precisa entender.. 1163 01:43:33,931 --> 01:43:35,287 .. Camarada Jansen.. 1164 01:43:41,370 --> 01:43:43,297 ..Então.. 1165 01:43:44,984 --> 01:43:45,704 .. foi horrível.. 1166 01:43:47,443 --> 01:43:49,286 .. e os trabalhadores queriam lutar... 1167 01:43:50,723 --> 01:43:51,912 O que acontecerá agora? 1168 01:43:52,829 --> 01:43:55,765 Tudo o camarada Thalmann acabou. 1169 01:43:58,162 --> 01:43:59,475 Chega o dia... 1170 01:43:59,963 --> 01:44:01,557 ...que vamos vencer... 1171 01:44:03,776 --> 01:44:05,235 aqui estamos... 1172 01:44:05,558 --> 01:44:06,870 e ficaremos aqui. 1173 01:44:09,579 --> 01:44:10,767 Aconteça o que acontecer 1174 01:44:16,975 --> 01:44:18,537 Bravura comprovada. 1175 01:44:19,411 --> 01:44:20,996 camarada Anny. 1176 01:44:22,713 --> 01:44:23,963 .... como seu pai .. 1177 01:44:27,246 --> 01:44:28,234 Camarada Telfman… 1178 01:44:30,099 --> 01:44:31,715 ... Quero entrar no Partido. 1179 01:44:32,860 --> 01:44:34,506 Ernesto.. 1180 01:44:34,994 --> 01:44:36,589 O parceiro do CC está aqui. 1181 01:44:36,590 --> 01:44:37,704 Estou chegando. 1182 01:44:45,901 --> 01:44:48,048 Ouça aqui Ernesto. 1183 01:44:49,298 --> 01:44:51,069 Eu venho do CC. 1184 01:44:51,902 --> 01:44:53,892 ... especificamente pelo camarada Prudler. 1185 01:44:54,330 --> 01:44:56,964 Ele não se importou com os acontecimentos em Hamburgo. 1186 01:44:57,911 --> 01:45:00,078 ...em nenhum lugar na Alemanha não luta... 1187 01:45:00,924 --> 01:45:02,507 Claro que isso é muito triste... 1188 01:45:03,632 --> 01:45:05,454 .. nosso exército nos surpreende... 1189 01:45:05,641 --> 01:45:09,495 ... É por isso que pensamos que a conjuntura não é adequada para uma insurreição armada. 1190 01:45:09,778 --> 01:45:11,578 .. em particular .. 1191 01:45:12,424 --> 01:45:13,393 Quem você diz? 1192 01:45:14,642 --> 01:45:16,110 ... O CC? 1193 01:45:17,016 --> 01:45:19,288 ... Existe uma nova decisão da JV? 1194 01:45:19,476 --> 01:45:20,829 ... Qual CE? 1195 01:45:20,892 --> 01:45:24,153 ... Com tudo o que foi feito, nem a JV nem o PG conseguiram se reunir. 1196 01:45:27,350 --> 01:45:28,944 Então Pandler.... 1197 01:45:29,256 --> 01:45:30,214 Então! 1198 01:45:30,767 --> 01:45:31,872 Pradler 1199 01:45:31,955 --> 01:45:34,412 Você vem do leste? 1200 01:45:40,955 --> 01:45:43,924 É claro que isto não pode ser dito diretamente aos camaradas. 1201 01:45:43,923 --> 01:45:46,006 Para ser mais claro.. 1202 01:45:46,006 --> 01:45:48,089 .. precisamos contar a eles indiretamente. 1203 01:45:51,204 --> 01:45:52,923 .. para não ficar desapontado. 1204 01:46:00,227 --> 01:46:01,373 Companheiros... 1205 01:46:02,454 --> 01:46:05,206 ...Tenho algo muito sério para te contar. 1206 01:46:06,164 --> 01:46:07,704 Pandrel e sua camarilha... 1207 01:46:08,090 --> 01:46:10,163 ... eles agiram conscientemente como traidores. 1208 01:46:10,611 --> 01:46:12,809 Nem na Saxônia nem em qualquer lugar eles se rebelaram. 1209 01:46:13,424 --> 01:46:15,477 O exército saxão chegou hoje a Hamburgo. 1210 01:46:15,476 --> 01:46:17,487 Finalmente chegaram as armas da Saxônia... 1211 01:46:17,487 --> 01:46:19,570 - Não pode ser verdade. 1212 01:46:19,570 --> 01:46:20,706 Companheiros! 1213 01:46:21,237 --> 01:46:22,591 Continuamos a luta! 1214 01:46:22,590 --> 01:46:24,122 E vamos todos cair. 1215 01:46:24,122 --> 01:46:26,205 Você está com o seu bem? 1216 01:46:26,789 --> 01:46:28,904 Você não tem senso de responsabilidade dentro de si mesmo? 1217 01:46:29,820 --> 01:46:31,488 Você se comporta como um anarquista! 1218 01:46:32,039 --> 01:46:33,862 Como um anarquista! 1219 01:46:35,361 --> 01:46:37,361 Não como um rebelde! 1220 01:46:38,820 --> 01:46:41,830 Não deveríamos ter levado as armas. 1221 01:46:44,873 --> 01:46:47,227 Ninguém te segura, você pode ir para casa. 1222 01:47:14,217 --> 01:47:15,289 Companheiros. 1223 01:47:16,696 --> 01:47:18,602 Ficamos sozinhos. 1224 01:47:20,353 --> 01:47:23,488 Nos últimos dias você deu o seu melhor. 1225 01:47:24,529 --> 01:47:27,028 Agora temos que subtrair as coordenadas. 1226 01:47:29,779 --> 01:47:31,685 O camarada Aσμουσεν é injusto. 1227 01:47:31,685 --> 01:47:34,061 que não deveríamos ter conseguido as armas. 1228 01:47:34,676 --> 01:47:37,321 Exatamente o mesmo foi dito em 1905 por Plekhanov. 1229 01:47:37,685 --> 01:47:39,403 E o que Lenin respondeu? 1230 01:47:39,519 --> 01:47:42,446 que deveriam ser melhores e mais organizados... 1231 01:47:42,466 --> 01:47:44,528 e em todos os lugares eles levaram as armas. 1232 01:47:44,529 --> 01:47:46,510 - É assim que é. - Certo. 1233 01:47:47,124 --> 01:47:51,529 Se toda a classe trabalhadora da Alemanha tivesse pegado em armas, hoje teríamos sido diferentes. 1234 01:47:54,249 --> 01:47:56,197 A derrota da nossa luta. 1235 01:47:56,425 --> 01:47:58,925 é mil vezes melhor e ótimo.... 1236 01:47:58,926 --> 01:48:01,508 ... da tradição incondicional na Saxônia. 1237 01:48:04,456 --> 01:48:05,727 Apenas um. 1238 01:48:06,936 --> 01:48:09,664 não deve e não deve nos esquecer. 1239 01:48:10,655 --> 01:48:14,072 Todos nós vimos nosso suposto inimigo invencível 1240 01:48:14,279 --> 01:48:16,571 na beira do penhasco. 1241 01:48:20,802 --> 01:48:23,322 e agora temos que organizar o retiro. 1242 01:48:23,644 --> 01:48:24,957 Nenhum lutador... 1243 01:48:24,957 --> 01:48:26,186 ... sem arma... 1244 01:48:26,186 --> 01:48:28,916 ... e nenhuma esfera deverá cair nas mãos do inimigo. 1245 01:48:33,530 --> 01:48:34,958 E você pensou... 1246 01:48:36,166 --> 01:48:38,031 você assumirá a responsabilidade por isso. 1247 01:48:44,166 --> 01:48:46,312 e agora você vai para suas postagens. 1248 01:48:55,229 --> 01:48:57,281 Como faço para sair da linha de fogo? 1249 01:48:57,386 --> 01:48:59,520 Infelizmente não posso lhe trazer um acompanhante. 1250 01:48:59,634 --> 01:49:03,469 Se você me permitir oferecer um desses para protegê-lo... 1251 01:49:03,469 --> 01:49:06,386 Que engraçados eles são? Preciso ir. 1252 01:49:08,292 --> 01:49:09,771 Por favor... 1253 01:49:10,896 --> 01:49:13,500 Saiu sempre camarada... Saiu... 1254 01:49:19,156 --> 01:49:20,687 Faça isso! 1255 01:49:26,614 --> 01:49:28,292 Aqui... 1256 01:49:54,573 --> 01:49:57,093 Vá em frente, siga-me! 1257 01:50:01,093 --> 01:50:02,939 Avante, procure as casas! 1258 01:50:07,626 --> 01:50:09,636 Observe as fotos das janelas. 1259 01:50:10,751 --> 01:50:13,552 Pesquisa em casa! 1260 01:50:19,927 --> 01:50:21,427 - Ele está aqui? - eu não o conheço. 1261 01:50:22,804 --> 01:50:24,668 Onde está seu marido? 1262 01:50:24,668 --> 01:50:26,814 - Em seu clube coral. - Procure a casa! 1263 01:50:33,480 --> 01:50:35,793 Ainda não sabe quem é o melhor? 1264 01:50:36,240 --> 01:50:37,875 Continuar! 1265 01:50:38,761 --> 01:50:40,387 Ainda nada? 1266 01:50:41,230 --> 01:50:42,470 Continuar! 1267 01:50:45,407 --> 01:50:46,721 Finalmente com piadas.. 1268 01:50:48,074 --> 01:50:49,669 Dê as armas! 1269 01:51:05,969 --> 01:51:06,803 Estamos indo embora! 1270 01:51:08,917 --> 01:51:10,167 Maldito alegre... 1271 01:51:11,710 --> 01:51:14,616 Jornal, 2 mil comunistas presos! 1272 01:51:14,763 --> 01:51:17,773 O braço direito de Chelsea, Fitt Jansen, foi preso! 1273 01:51:18,178 --> 01:51:20,167 Chelsea fugiu para Moscou! 1274 01:51:20,167 --> 01:51:23,022 O braço direito de Chelsea, Fitt Jansen, foi preso! 1275 01:51:23,148 --> 01:51:25,929 O presidente Ebert comutou o policial Hen. 1276 01:51:26,138 --> 01:51:28,367 Você é apenas uma decepção. 1277 01:51:29,189 --> 01:51:31,137 Não substitua a corda. 1278 01:51:31,814 --> 01:51:33,700 O fogo ainda arde! 1279 01:51:34,680 --> 01:51:38,085 Hamburgo tornou-se o farol dos extremos! 1280 01:51:41,283 --> 01:51:43,502 Ainda não terminamos, 1281 01:51:43,502 --> 01:51:46,138 Em Hamburgo está tudo sob controlo, Senhor Presidente. 1282 01:51:46,138 --> 01:51:49,013 Seja o que for! 1283 01:51:49,315 --> 01:51:51,919 É tudo sobre Hamburgo e a culpa é essa! 1284 01:51:52,512 --> 01:51:54,626 E você como policial, 1285 01:51:55,180 --> 01:51:58,315 A coisa mais importante que esperávamos que você não fizesse! 1286 01:51:58,627 --> 01:52:00,918 Thalmann ainda está livre. 1287 01:52:24,804 --> 01:52:27,940 Você? Eu estava com medo de conhecer você. 1288 01:52:30,806 --> 01:52:32,919 Como está Fitt? 1289 01:52:33,044 --> 01:52:35,003 Temos que esperar. 1290 01:52:35,722 --> 01:52:37,837 - Bons companheiros. -Boa noite Ernesto. 1291 01:52:38,150 --> 01:52:40,805 - Más notícias, Ernesto. - Eu já sei. 1292 01:52:41,242 --> 01:52:43,554 E agora me conte mais especificamente o que aconteceu. 1293 01:52:46,525 --> 01:52:48,233 Identidade. 1294 01:52:52,960 --> 01:52:54,690 Você está procurando algo específico? 1295 01:52:54,691 --> 01:52:56,180 Thalmann. 1296 01:52:56,514 --> 01:52:57,941 Sério? 1297 01:52:58,025 --> 01:53:01,795 Você não lê jornais? Está em Moscou! 1298 01:53:03,045 --> 01:53:03,879 Boa tarde... 1299 01:53:04,014 --> 01:53:04,607 Tarde... 1300 01:53:05,139 --> 01:53:06,150 Bem. 1301 01:53:06,701 --> 01:53:08,233 ... no quintal. 1302 01:53:08,502 --> 01:53:10,982 Você cuidará da sua segurança. 1303 01:53:31,004 --> 01:53:33,544 E você está, bom. - Boa noite. 1304 01:53:34,243 --> 01:53:37,097 O que sua mãe faz, meu filho? - É ainda melhor. 1305 01:53:37,711 --> 01:53:39,451 Entre. 1306 01:53:40,868 --> 01:53:42,713 Doutor Matisse. 1307 01:53:45,045 --> 01:53:46,117 Bom dia doutor! 1308 01:53:46,566 --> 01:53:48,201 Você aqui! 1309 01:53:50,378 --> 01:53:52,691 Sinceramente, acreditei que estava em Moscou. 1310 01:53:53,202 --> 01:53:54,910 Bem, eu encontrei você! 1311 01:53:56,015 --> 01:53:58,827 Posso falar com você em particular? - Por favor. 1312 01:54:02,243 --> 01:54:04,972 Percebi os sentimentos de Anny em relação a Jansen. 1313 01:54:05,651 --> 01:54:07,410 Bem,... 1314 01:54:07,900 --> 01:54:12,807 - o presidente do tribunal especial anunciará hoje a decisão sobre Yansen. - E; 1315 01:54:13,338 --> 01:54:14,890 Pena de morte. 1316 01:54:15,880 --> 01:54:18,868 Aprendi isso com meu paciente. 1317 01:54:20,119 --> 01:54:20,952 FIt. 1318 01:54:22,047 --> 01:54:24,941 Mas é importante saber disso. 1319 01:54:28,338 --> 01:54:31,088 e precisamos preparar a garota com cuidado. 1320 01:54:32,599 --> 01:54:34,286 Obrigado doutor. 1321 01:54:35,203 --> 01:54:36,849 Você nos ofereceu um ótimo serviço. 1322 01:54:37,724 --> 01:54:39,079 serviço muito bom. 1323 01:54:49,119 --> 01:54:50,577 O próximo tópico... 1324 01:54:51,130 --> 01:54:52,546 a situação na prisão. 1325 01:54:58,223 --> 01:55:00,640 Novas adições. 1326 01:55:03,860 --> 01:55:07,902 - eles agarraram você? - Ah, eu ajudei um pouco também. 1327 01:55:09,068 --> 01:55:10,152 Ouvir. 1328 01:55:10,953 --> 01:55:12,452 A média me manda. 1329 01:55:13,350 --> 01:55:16,547 Hoje os barcos começaram a se mobilizar no porto e nos estaleiros. 1330 01:55:17,286 --> 01:55:18,630 Nós também. 1331 01:55:19,089 --> 01:55:20,715 Greve de fome. 1332 01:55:20,714 --> 01:55:22,683 Esta é a vida de Fitt Janssen. 1333 01:55:22,683 --> 01:55:26,349 Pedido de casamento... 1334 01:55:26,578 --> 01:55:27,725 Na verdade... 1335 01:55:28,661 --> 01:55:31,307 É claro que o tribunal deve respeitar o seu desejo... 1336 01:55:31,307 --> 01:55:35,756 mas não entendo Deus o que você espera ganhar com isso 1337 01:55:37,236 --> 01:55:40,413 - eu insisto. - o que você realmente pretende? 1338 01:55:41,068 --> 01:55:43,485 Prorrogação da execução da sentença? 1339 01:55:43,486 --> 01:55:44,777 Por favor, 1340 01:55:44,777 --> 01:55:48,652 Os dois dias previstos em lei, insisto. 1341 01:55:50,307 --> 01:55:51,828 1342 01:55:51,828 --> 01:55:54,182 Ou é uma pensão de viúva? 1343 01:55:54,349 --> 01:55:57,547 Neste caso não será dado. 1344 01:55:58,142 --> 01:56:00,309 Eu mantenho em minha mente. 1345 01:56:04,351 --> 01:56:07,881 Você percebe que vai se casar com um homem morto? 1346 01:56:10,642 --> 01:56:11,996 Estou na minha opinião. 1347 01:56:23,724 --> 01:56:24,298 Adequado. 1348 01:56:25,849 --> 01:56:27,537 - O que há de novo? - Carta de Telfman. 1349 01:56:27,757 --> 01:56:29,892 - Dê-me uma chance. - Vou colocar no pão esta noite. 1350 01:56:30,038 --> 01:56:32,538 - você tem isso com você? - Sim. -Espere. 1351 01:56:49,547 --> 01:56:51,371 O sétimo dia de fome. 1352 01:56:52,256 --> 01:56:54,445 Quanto tempo alguém consegue ficar de pé? 1353 01:56:54,955 --> 01:56:59,205 Conheço alguém que durou 28 dias. 1354 01:57:00,560 --> 01:57:02,871 28 dias? 1355 01:57:09,080 --> 01:57:11,684 Pense finalmente! 1356 01:57:11,684 --> 01:57:12,934 e coma! 1357 01:57:14,102 --> 01:57:15,600 Aqui... 1358 01:57:16,154 --> 01:57:17,684 Para olhar aqui... 1359 01:57:19,008 --> 01:57:21,622 Você está machucado. 1360 01:57:22,997 --> 01:57:24,518 O que há de novo? 1361 01:57:24,881 --> 01:57:26,601 A greve continua. 1362 01:57:26,830 --> 01:57:28,685 Os estaleiros continuam mortos. 1363 01:57:29,392 --> 01:57:31,674 - Fitt se casou na prisão. - O que mais? 1364 01:57:31,810 --> 01:57:33,267 Aqui.. 1365 01:57:33,758 --> 01:57:37,819 Porção de carne para 7 dias. 1366 01:58:03,113 --> 01:58:08,050 O que? Fiação! 1367 01:58:14,289 --> 01:58:16,029 Por que o olho da porta está quebrado? 1368 01:58:16,831 --> 01:58:18,530 Para tomar ar fresco... 1369 01:58:18,696 --> 01:58:20,144 Bem, na verdade, ar fresco. 1370 01:58:20,664 --> 01:58:23,487 Em suma, eles vão cortar todos vocês no ar. 1371 01:58:23,634 --> 01:58:24,759 Nós sabemos, 1372 01:58:25,226 --> 01:58:27,019 Nós, comunistas, estamos mortos com a suspensão. 1373 01:58:27,299 --> 01:58:28,716 Camarada errado, 1374 01:58:29,311 --> 01:58:31,092 Nós somos os criadores do novo. 1375 01:58:31,726 --> 01:58:34,456 Os criadores de uma vida nova e melhor. 1376 01:58:39,228 --> 01:58:40,894 Companheiros! 1377 01:58:41,893 --> 01:58:44,925 Sob a pressão da luta dos trabalhadores, 1378 01:58:45,561 --> 01:58:47,405 o tribunal especial, 1379 01:58:47,404 --> 01:58:51,165 foi forçado a retirar a sentença de morte de Yansen. 1380 01:58:56,446 --> 01:59:01,633 Com a nossa lealdade, a vida de Fitt Jansen foi salva. 1381 01:59:08,154 --> 01:59:10,676 e agora vamos falar com o homem que, 1382 01:59:10,884 --> 01:59:12,760 Nossos inimigos odeiam, 1383 01:59:13,384 --> 01:59:15,083 e nós amamos 1384 01:59:17,540 --> 01:59:20,249 -Teddy é! -Thalmann! 1385 01:59:42,489 --> 01:59:43,718 Amigos, 1386 01:59:45,291 --> 01:59:46,280 camaradas, 1387 01:59:48,146 --> 01:59:51,031 Imensurável da inflação, 1388 01:59:51,874 --> 01:59:54,124 e movido por necessidades desnecessárias 1389 01:59:54,186 --> 01:59:55,811 os trabalhadores, 1390 01:59:56,093 --> 01:59:57,656 o melhor, 1391 01:59:57,843 --> 02:00:00,916 A parte ressurgente dos trabalhadores tomou as armas. 1392 02:00:01,552 --> 02:00:03,166 E eles aceitaram a luta 1393 02:00:03,500 --> 02:00:05,999 contra os capitalistas oprimidos, 1394 02:00:08,031 --> 02:00:09,177 Funcionários 1395 02:00:09,561 --> 02:00:10,708 atacado 1396 02:00:11,738 --> 02:00:12,634 eles caíram 1397 02:00:13,438 --> 02:00:14,717 recuou 1398 02:00:15,592 --> 02:00:17,884 mas eles não foram entregues. 1399 02:00:19,688 --> 02:00:23,009 Lutei por uma Alemanha melhor. 1400 02:00:25,801 --> 02:00:28,916 Para esta luta o Hamburgo deu o gatilho. 1401 02:00:29,707 --> 02:00:33,896 Mas foi deixado em paz porque os nossos traidores e oportunistas o trouxeram de volta. 1402 02:00:35,375 --> 02:00:36,990 Se hoje os trabalhadores.. 1403 02:00:37,218 --> 02:00:39,072 .. para cada parte .. 1404 02:00:39,698 --> 02:00:41,542 com o maior heroísmo, 1405 02:00:42,030 --> 02:00:45,458 oriundos do mais forte movimento de massas, 1406 02:00:45,823 --> 02:00:47,500 irá falhar 1407 02:00:47,666 --> 02:00:51,375 se o proletariado e o campesinato em todo o país 1408 02:00:51,730 --> 02:00:53,125 não unidos. 1409 02:00:54,678 --> 02:00:57,552 E este é o papel do Partido Comunista. 1410 02:00:57,552 --> 02:01:00,032 Como vanguarda do proletariado. 1411 02:01:01,199 --> 02:01:02,698 E na organização, 1412 02:01:02,812 --> 02:01:05,480 e na união da classe trabalhadora, 1413 02:01:05,480 --> 02:01:08,532 em todos os centros industriais e grandes cidades, 1414 02:01:08,532 --> 02:01:10,418 em toda a Alemanha, 1415 02:01:10,625 --> 02:01:13,500 E este Partido exige de nós, 1416 02:01:15,708 --> 02:01:18,291 Fé Forte 1417 02:01:18,740 --> 02:01:20,073 lealdade 1418 02:01:20,074 --> 02:01:22,678 que vai além da vida e da morte. 1419 02:01:23,231 --> 02:01:24,283 Requer 1420 02:01:24,584 --> 02:01:25,813 e dá 1421 02:01:26,167 --> 02:01:27,439 crença 1422 02:01:27,761 --> 02:01:30,001 para a força da nossa classe, 1423 02:01:30,282 --> 02:01:33,605 à força dos melhores do país.